Carl 🥉 Doğrulanmış

Bir tercüman olarak güçlü yönlerim

EMCI sertifikalı bir tercümanım ve birçok sektörde deneyimim var. Konferanslar, toplantılar ve noter randevuları sırasında simultane tercüme için kullanılabilir.

Tercümanlık deneyimim hakkında

Büyük çok uluslu şirketler için iş tercümanlığı, noter senetlerinin tercümesi, iş parklarında irtibat tercümanlığı ve su ürünleri yetiştiriciliğinden proton tedavisine kadar çeşitli teknik ve genel konularda konferanslar sırasında stantta veya fısıltı setiyle simultane tercüme dahil olmak üzere birçok alanda bilgi sahibi deneyimli bir tercümanım.

Hakkımda (doğum yeri, anadil, diğer detaylar)

Anadilim Hollandaca ve Belçika'da doğdum. Hem Hollanda hem de Belçika'da eğitim görmüş ve yaşamış biri olarak, Hollandaca'nın hem Hollandaca hem de Flamanca versiyonlarını akıcı bir şekilde konuşabiliyorum.

Diplomalar ve sertifikalar

Antwerp Üniversitesi'nde "European Masters in Conference Interpreting" lisansüstü konferans tercümanlığı kursunu tamamladım. Ayrıca üniversitede Tarih alanında yüksek lisans derecem var.