Ayse 🥈 Çok iyi
(4)
Bir tercüman olarak güçlü yönlerim
Tercümanlık hizmeti sırasında her zaman iyi hazırlandığımdan ve şık göründüğümden emin olurum. Cep telefonumu her zaman kapatırım! ayrıca simultane tercüme edebiliyorum.
Tercümanlık deneyimim hakkında
Neredeyse tüm alanlarda nitelikli (mahkeme) tercüman ve yeminli tercüman olarak 25 yılı aşkın deneyime sahibim. Ayrıca ses dosyalarının ve görsel materyallerin transkripsiyonu ve çevirisi konusunda da geniş deneyime sahibim.
Hakkımda (doğum yeri, anadil, diğer detaylar)
Amsterdam'da doğdu ve büyüdü. Anadili Hollanda ve Türkçe. Native speaker.
Diplomalar ve sertifikalar
Ceza davalarında mahkeme tercümanı. NLP becerilerine sahip arabulucu. Edebi çevirmen. TR-NL yeminli tercüman.
