Esther

Doğrulanmış

5.0 (4)

Yeminli tercüman

Almanca Felemenkçe

Alphen aan den Rijn · 500 km

Tercüman olarak güçlü yanlarım

Klasik tercümanlık eğitimim (tercümanlık becerileri için önemli) ve hukuk tercümanlığı eğitimim (medeni hukuk ve ceza hukuku) artı çeşitli hukuk bürolarında ve noterliklerde yıllarca çalıştığım için hukuk terminolojisine mükemmel derecede hakimim. Tercümanlık yaparken fısıltı seti kullanıyorum.

Tercümanlık deneyimim hakkında

Medeni hukuk, noterlik hukuku, ceza hukuku ve vergi hukuku alanlarında oldukça deneyimli bir tercümanım. Mahkemelerde (sözlü duruşmalar, tanık muayeneleri, vb.), noterliklerde (teslim senetleri, özel limited şirketlerin kuruluşu, vasiyetnameler, evlilik sözleşmeleri, vb.), avukatlık bürolarında, tahkim duruşmalarında, ön görüşmelerde, psikiyatri kurumlarında, hapishanelerde, vb. düzenli olarak tercümanlık yapıyorum. Ayrıca diğer iş toplantılarında da düzenli olarak tercümanlık yapıyorum.

Hakkımda (doğum yeri, ana dil, diğer detaylar)

Hollanda'da doğdum. Ana dilim Hollandaca ve Almancaya yakın bir dil biliyorum.

Diploma ve sertifikalar

Utrecht Üniversitesi, Alman Dili ve Edebiyatı doktora sınavı ******* COCTV Devlet Sınavı Mütercim Tercümanlık, Akte tolk-vertaler plus Akte handelsbriefwisseling ******* Hukuk Çevirmenliği Post Hbo eğitimi, diploma Juridisch Vertaler in de Duitse Taal ******* Ceza Davalarında Hukuk Çevirmenliği Post Hbo eğitimi, diploma Gerechtstolk in de Duitse taal ******* Groningen Üniversitesi Uluslararası Örgütler Çalışması'ndan bir dizi ders ******* çok sayıda tazeleme kursuna katılım sertifikası

Diller

Tercümanlık ücretleri

Almanca - Felemenkçe

Yorumlarım

5.0 (4)

Matijs Brand25 Feb 2023

Almanca <-> Felemenkçe

goede hulp voor het vinden van een gekwalificeerde tolk voor de rechtbank. Juiste tolk snl gevonden en voor een goede prijs

Ingrid Vischer24 Nov 2022

Almanca <-> Felemenkçe

De advocaat was zeer te spreken over de tolk en gaf aan dat, indien wij weer een Duitse tolk nodig hebben, wij weer een beroep op Tolk2Go zullen doen.

Marjolein Vrolijk24 Nov 2022

Almanca <-> Felemenkçe

Erg blij met de flexibiliteit van Tolk2Go, waardoor ik op het laatste moment nog een tolk heb kunnen regelen.

Jos Janssen22 Apr 2022

Almanca <-> Felemenkçe

De tolk was vriendelijk en zeer goed.

Tercümanlık ücretleri

C1 - ProfesyonelYeminli tercüman 🇳🇱 Hollanda - Yeminli tercümanlar ve çevirmenler sicili (Rbtv)

Esther

Tercüman olarak güçlü yanlarım

Tercümanlık deneyimim hakkında

Hakkımda (doğum yeri, ana dil, diğer detaylar)

Diploma ve sertifikalar

Diller

Yorumlarım

Tercümanlık ücretleri

Esther adlı tercümanı talep et