Taras 🥈 Çok iyi

Bir tercüman olarak güçlü yönlerim

Bu alanda yılların deneyimi (hazırlık süresi dahil ücret)

Tercümanlık deneyimim hakkında

Şu anda 18 yılı aşkın bir süredir başta hukuki ve tıbbi olmak üzere çeşitli alanlarda tercüman ve çevirmen olarak çalışmaktayım. Mesleki deneyimim Portekizce konuşulan tüm ülkeleri kapsamaktadır.

Hakkımda (doğum yeri, anadil, diğer detaylar)

Doğuştan Hollandalıyım ancak hayatımın çoğunu geçirdiğim Portekiz'de büyüdüm ve üniversiteye kadar okula gittim (Portekiz eğitimi). Bu nedenle hem Hollandaca hem de Portekizceyi ana dil seviyesinde akıcı bir şekilde konuşabiliyorum, bu da her iki yönde de sözlü çeviri / çeviri açısından mükemmellik sağlamama olanak tanıyor.

Diplomalar ve sertifikalar

Rotterdam Erasmus Üniversitesi Hukuk Fakültesi'nden mezun olduktan sonra Portekiz Dili ve Edebiyatı lisans programını tamamladım.