Dijana 🥉 Doğrulanmış

Bir tercüman olarak güçlü yönlerim

İyi kültürlerarası iletişim becerilerine ve "güncel" bilgiye sahip, temsilci, doğru, güvenilir bir tercüman mı arıyorsunuz? O zaman benimle iletişime geçin!

Tercümanlık deneyimim hakkında

Deneyimli ve nitelikli bir mahkeme tercümanıyım. Ayrıca polis, avukatlar, sağlık görevlileri, dil analizi, gençlik bakımı, psikiyatri ve IND için tercümanlık yapma konusunda geniş deneyime sahibim. Ayrıca Hollanda'da ve Balkanlar'da eski Yugoslavya'nın tüm dil kombinasyonlarında konferanslar sırasında düzenli olarak tercümanlık yapıyorum.

Hakkımda (doğum yeri, anadil, diğer detaylar)

Eski Yugoslavya'da doğup büyüyen ancak 30 yıldır Hollanda'da yaşayan bir tercüman olarak bu iki dünyayı iyi bir şekilde birleştirebilir ve başkaları için de önemli olabilirim. İşin püf noktalarını ve tekniklerini biliyorum.

Diplomalar ve sertifikalar

SIGV Mahkeme tercümanı ITV Simultane tercüme Duruşma tercümanı Sorgulama tercümanı NLP koçu NCOI HBO koçu