Kristina 🥈 Çok iyi
(3)
Bir tercüman olarak güçlü yönlerim
Yorumlama deneyimi - evlilik öncesi anlaşmalar, vasiyetnameler ve tapular ve ipotekler - avukat görüşmeleri, mahkeme (oa hukuk / ceza) - doktor görüşmeleri - ticari
Tercümanlık deneyimim hakkında
Verimlilik, doğruluk, kalite. Müşteriye uygun tercüme türünü sunarak durumla iyi empati kurabilirim. Hem Hollandaca hem de Rusça dilindeki mükemmel bilgim hoş sohbetler sağlar.
Hakkımda (doğum yeri, anadil, diğer detaylar)
Minsk'te (Belarus) doğdum ve büyüdüm. Rusça benim ana dilim. Hollanda'da 20 yıl yaşadım ve okudum, akıcı bir şekilde Hollandaca konuşuyorum. Dünyadaki gelişmelere (siyaset, ekonomi, tarih, sanat) her zaman ilgi duydum. Sonuç olarak, konu ne olursa olsun sözlü çeviri hizmetleri sırasında her zaman iyi hazırlandım.
Diplomalar ve sertifikalar
Yüksek Lisans İletişim (Radboud Üniversitesi) Lisans kursu Tercüman Rusça - Hollandaca (ITV Tercümanlar ve Çevirmenler Koleji)
