Yenny 🥉 Doğrulanmış
(0)
Bir tercüman olarak güçlü yönlerim
-Bağlam ve nüansların anlaşılması ile kültürel duyarlılık
Tercümanlık deneyimim hakkında
Deneyim: -Mahkeme tercümanı (özellikle medeni hukuk ve göçmenlik hukuku) -İletişim tercümanı -Diğerlerinin yanı sıra IND, Hukuk mesleği, RvK, Polis, DT için düzenli olarak tercümanlar
Hakkımda (doğum yeri, anadil, diğer detaylar)
Dominik Cumhuriyeti'nde doğmuş, A dili/anadili İspanyolca ve B dili/anadile yakın Hollandaca bilen Detaylara ve kültürel farklılıklara önem veren
Diplomalar ve sertifikalar
-Kişiler ve Aile Hukuku alanında HBO (LOI) -İspanyolca tercümanlık eğitimi (ITV ve Hogeschool West-Nederland) Yeminli Tercümanlar ve Çevirmenler Bürosu üyesi, kayıt numarası 2774. Kayıtlı Tercümanlar ve Çevirmenler Derneği üyesi.
