<link rel="stylesheet" href="assets/fontawesome/css/all.min.css" />
Joline

Joline

Doğrulanmış
Yeminli tercüman
İngilizce Felemenkçe İspanyolca
Amsterdam · 70 km

Tercüman olarak güçlü yanlarım

Profesyonel yeminli tercüman, her iki dili de çok iyi bilen, iletişime açık ve sosyal açıdan becerikli.

Tercümanlık deneyimim hakkında

2018'den beri tercüman olarak çalışıyorum ve 2019'da yemin ettim. Tercüman olarak deneyimim: - devlet kurumları - hukuk ve hukuk mesleği - medya ve kültür sektörü - kar amacı güden ve gütmeyen kuruluşlar - sağlık hizmetleri, özel ruh sağlığı hizmetleri.

Hakkımda (doğum yeri, ana dil, diğer detaylar)

Hollanda'da doğdum ve İspanya'da (Gazetecilik 2008) Valencia'da mezun olduktan sonra uzun yıllar Madrid'de yaşadım ve çalıştım. Ayrıca iş için Latin Amerika'ya yoğun bir şekilde seyahat ettim ve farklı kültürler ve İspanyolca çeşitleri hakkında bilgi sahibiyim. Coşku ve profesyonellik ile insanları, dilleri ve kültürleri birbirine bağlamaya kararlıyım. Ana dilim Hollandaca ve İspanyolca seviyem anadile yakın (C2).

Diploma ve sertifikalar

- Gazeteci ve aynı zamanda ITV-Hogeschool for Interpreting and Translating'de tercüman olarak mezun oldum. Yeminli tercümanlar ve çevirmenler sicilinde kayıtlıyım (Rbtv) - DELE (İspanyolca dili diploması) C2 - Ayrıca, bilgilerimi daha da genişletmek için düzenli olarak kurslara ve atölye çalışmalarına katılıyorum

Diller

Tercümanlık ücretleri

İngilizce - Felemenkçeİspanyolca - Felemenkçe

Tercümanlık ücretleri

C1 - ProfesyonelYeminli tercüman 🇳🇱 Hollanda - Yeminli tercümanlar ve çevirmenler sicili (Rbtv)

Joline adlı tercümanı talep et

Kimden€76