Petra

Doğrulanmış

Yeminli tercüman

İngilizce Felemenkçe

The Hague · 5000 km

Tercüman olarak güçlü yanlarım

Güçlü sorumluluk duygusu, zamanında katılım, kapsamlı hazırlık ve her zaman iyi bir sonuç elde etmek için büyük çaba sarf etme, net ses ve net telaffuz.

Tercümanlık deneyimim hakkında

2008'den beri Hollandaca-İngilizce tercüman. Hissedar toplantıları, iş konseyi toplantıları, eğitim kurumu toplantıları, karmaşık ve daha basit yasal davalarda (örneğin patent hukuku ve aile, iş ve şirket hukuku) kapsamlı deneyim. Deneyimli noter tercümanı: devir, ipotek, birlikte yaşama anlaşmaları ve evlilik öncesi anlaşmalar.

Hakkımda (doğum yeri, ana dil, diğer detaylar)

Hollanda vatandaşı. Almanya, İngiltere ve Amerika'da yaşadı. Hukuk alanında yüksek lisans derecesi ve çeviri alanında tamamlanmış bir yüksek lisans derecesi.

Diploma ve sertifikalar

Yüksek lisans çevirmeni RU Leiden 2022, cum laude Hukuk RU Leiden 1989 (zevkle) Ghent, modüller konferans tercümanlığı Hollandaca <> İngilizce SIGV Opleiding tot Gerechtstolk (2008) SIGV Ceza davalarında çeviri (2009)

Diller

Tercümanlık ücretleri

İngilizce - Felemenkçe

Tercümanlık ücretleri

C1 - ProfesyonelYeminli tercüman 🇳🇱 Hollanda - Yeminli tercümanlar ve çevirmenler sicili (Rbtv)

Petra adlı tercümanı talep et

Tolk2Go tarafından desteklenmektedir