Deneyim Geçen yıl 200+ saat deneyim
Pieter
DoğrulanmışDeneyim
Fransızca Felemenkçe İtalyanca
Brussels · 250 km
Tercüman olarak güçlü yanlarım
Simultane ve ardıl çeviri, geniş genel kültür (güncel olaylar, sanat ve kültür tarihi), zengin kelime hazinesi, stant içinde ve dışında işbirliği.
Tercümanlık deneyimim hakkında
Belçika piyasasında üç yıl boyunca tam zamanlı olarak serbest tercüman olarak çalıştım ve ardından Belçika Temsilciler Meclisi'ne kadrolu mütercim-tercüman olarak katıldım. Bu nedenle Belçika'nın güncel meselelerine ve siyasetine çok aşinayım. Ayrıca yoksullukla mücadele eden bir dernek için düzenli olarak çalışıyorum.
Hakkımda (doğum yeri, ana dil, diğer detaylar)
Leuven'de doğdum ve Hollandaca konuşan bir ailede büyüdüm, Wezembeek-Oppem belediyesinde okula gittim (Hollandaca konuşulan eğitim, Fransızca ile çok temas), orta öğrenimimden sonra İtalya'da değişim yılı (Liceo scientifico europeo, Castelfranco Veneto), Bologna'da Erasmus kalışı.
Diploma ve sertifikalar
Yüksek Lisans Dil ve Edebiyat: Fransızca-İtalyanca: KULeuven - Konferans Çevirmenliği Yüksek Lisans Programı: KULeuven Brüksel - Corso CRIC (konferans tercümanları için İtalyanca) - Pontile Sud (çevirmenler ve tercümanlar için İtalyanca) - L'Atelier Français B (Hollandacadan Fransızcaya sözlü çeviri)
Diller
Tercümanlık ücretleri
Tercümanlık ücretleri
Pieter adlı tercümanı talep et
search
signpost
location_on
calendar_month
Tarih ve saat seçin
schedule
Başlangıç saatini seçin
schedule
Bitiş saatini seçin
hourglass_empty
Süreyi seçin
alarm
Kimden€76