Engin 🥉 Doğrulanmış

Bir tercüman olarak güçlü yönlerim

Deneyimli bir Hollandaca-Türkçe tercüman olarak, sosyal hizmetler alanında uzmanlaşmış bulunmaktayım ve her gün çeşitli kurumlar ve hedef gruplarla çalışmaktayım. Çalışmalarım, tercümanlık mesleğinde vazgeçilmez olan üç temel unsur olan titizlik, empati ve tarafsızlık ile şekillenmektedir. CBR, COA, polis, CIZ ve çeşitli belediyeler gibi kuruluşlarla geniş bir deneyime sahibim. Bu geniş deneyimim sayesinde, resmi görüşmelerden gizli veya hassas görüşmelere kadar çok çeşitli durumlara hızla uyum sağlayabiliyorum. Güçlü iletişim becerilerim ve kültürel duyarlılığım, bağlam ne olursa olsun tüm tarafların birbirlerini net ve saygılı bir şekilde anlamalarını sağlıyor.

Tercümanlık deneyimim hakkında

Sosyal hizmetler alanında ve CBR, COA, polis, CIZ ve belediyeler gibi çeşitli kurumlarda Hollandaca-Türkçe tercüman olarak geniş deneyime sahibim. Çalışmalarımda, sağlık, barınma, adalet ve entegrasyon konularındaki görüşmelerde profesyonellere ve danışanlara destek oluyorum. Dil becerim, gizlilik bilincim ve kültürel duyarlılığım sayesinde, karmaşık veya hassas durumlarda bile net bir iletişim ve karşılıklı anlayış sağlanmasını garanti ediyorum.

Hakkımda (doğum yeri, anadil, diğer detaylar)

Doğum yeri Hollanda, ana dili Türkçe.

Diplomalar ve sertifikalar

Tercümanlık becerileri / CBR için tercümanlık / IND için tercümanlık /