Haidar 🥉 Doğrulanmış

Bir tercüman olarak güçlü yönlerim

Arapça-Hollandaca tercüman ve çevirmen. 1994'ten beri Hollanda'da yaşıyorum. Müşteri odaklı, çevreye duyarlı ve sosyal biriyim.

Tercümanlık deneyimim hakkında

Deneyimli bir yeminli tercüman ve çevirmenim. Son yıllarda hem Hollanda'da hem de Belçika'da çeşitli görevler üstlendim: IND, Livewords, polis, COA, Brüksel İlk Derece Mahkemesi, Adalet Bakanlığı, Fed- asylum, Brüksel Cumhuriyet Savcısı, CGVS, DVZ ve diğerleri.

Hakkımda (doğum yeri, anadil, diğer detaylar)

Irak'ta doğdum ve orta doğuda çeşitli ülkelerde yaşadım ve okudum. ana dilim arapça. Hollandaca, İngilizce ve Fransızca konuşabiliyorum.

Diplomalar ve sertifikalar

Uzun boylu kombinasyon (Arapça-Hollandaca) ve (Magrebins-Hollandaca) için sosyal tercüman olarak sertifikalı tercüman ve çevirmen.