Jelmer Draaisma23 Jan 2025
Superfijne tolk aan Zora gehad! Dank je wel!
Zora
DoğrulanmışYeminli tercüman
Lehçe Felemenkçe Rusça Slovakça Çekçe
Amsterdam · 300 km
Bir tercüman olarak güçlü yönlerim
Hoş, ben Drs Zora Terrichova, UvA'dan mezun oldum, Slav dilleri ve edebiyatları alanında yüksek lisans derecesi. Mezun olduktan 12 yıl sonra, UvA'da yeni bir çalışma ile kendimi Polonya dili ve kültürüne kaptırdım ve 2008 yılında lisans derecesi aldım.
Tercümanlık deneyimim hakkında
Özellikle mahkemeler, noterler, hukuk mesleği ve KOBİ'ler için Lehçe, Rusça, Slovakça ve Çekçe yeminli tercümeye odaklanıyorum. Ayrıca Slovakça, Rusça, Çekçe ve Hollandaca dillerine ve bu dillerden çeviri yapıyorum. Çekçe ve Rusça için yeminli tercümanım.
Hakkımda (doğum yeri, anadil, diğer detaylar)
Eski Çekoslovakya'da doğdum ve her iki dille de (Çekçe ve Slovakça) büyüdüm. Memleketim Polonya sınırına yakın ve bu nedenle Polonya medyası ile büyüdüm.
Diplomalar ve sertifikalar
Ostrava Üniversitesi Ekonomi Fakültesi'nde Planlama 1988 Slav dilleri ve edebiyatları alanında yüksek lisans 1994 SIGV mahkeme tercümanlığı Rusça 2000 Lisans Polonya dili ve kültürü 2006 Sürekli eğitimin bir parçası olarak sunulan çeşitli kurslar.
5.0 (3)
Harco Groen2 Mar 2021
Goed. Goed goed
Erik Jansen22 Dec 2020
Zora stond ons zeer professioneel bij via Skype bij de rechtbank in een arbeidsrechtelijke kwestie. Er was goed vooraf overleg zodat de bedoeling helemaal duidelijk was. Absolute aanrader!
Zora
2 dil seçin
search
Bir uzmanlık alanı seçin
signpost
Konum seçin
location_on
Talep Edildi
calendar_month
Talep Edildi
schedule
Choose start time
schedule
Choose end time
hourglass_empty
Choose duration
Başlangıç saati (ss:dd) CET
alarm
€76