Mabel

Doğrulanmış

5.0 (1)

Yeminli tercüman

İspanyolca Felemenkçe

Rotterdam · 50 km

Tercümanlık deneyimim hakkında

S.I.G.V.'de Mahkeme Tercümanı İspanyolca eğitimimi başarıyla tamamladıktan sonra, Ağustos 2020'de İspanyolca tercüman (Mahkeme Tercümanı) olarak yemin ettim. İlkokul öğretmeni olarak işimin yanı sıra serbest tercüman olarak da çalışıyorum.

Hakkımda (doğum yeri, anadil, diğer detaylar)

Santo Domingo, Dominik Cumhuriyeti'nde doğdum, 12 yaşına kadar Bonaire'de (Karayip Hollanda'sı) büyüdüm ve o zamandan beri Hollanda'da yaşıyorum, bu üç kültürün ve dilin tadına bakabildim ve tadını çıkarabildim. Bu deneyim bugün kim olduğumun bir parçası ve bunu çevremdeki insanlarla paylaşmayı seviyorum.

Diplomalar ve sertifikalar

Hollandaca-İspanyolca dil kombinasyonu için ceza davalarında mahkeme tercümanlığı diplomasına sahiptir.

İspanyolca - Felemenkçe

5.0 (1)

Jawad El Kasmi13 Oct 2021

İspanyolca <-> Felemenkçe

Goede vriendelijk tolk, die op een duidelijke manier van Nederlands naar Spaans op onze bruiloft heeft getolkt.

C1 - ProfesyonelYeminli tercüman 🇳🇱 Hollanda - Yeminli tercümanlar ve çevirmenler sicili (Rbtv)

Mabel

Tercümanlık deneyimim hakkında

Hakkımda (doğum yeri, anadil, diğer detaylar)

Diplomalar ve sertifikalar

Mabel

2 dil seçin

Bir uzmanlık alanı seçin

Konum seçin

Talep Edildi

Başlangıç saati (ss:dd) CET