Christel van Kaam15 Jun 2023
Fijne, snelle manier om een tolk te boeken. Professionele tolk die goed vertaalde.
Semret
DoğrulanmışDeneyim
Tigrinya Felemenkçe
Rotterdam · 40 km
Bir tercüman olarak güçlü yönlerim
Bir tercüman olarak, insanların birbirlerini gerçekten anlamalarını sağlamak en önemli görevimdir. En büyük gücüm, sadece kelimeleri çevirmekle kalmayıp, kültür farklılıklarını aşarak ve ince nüansları aktarmamdır. Sakinlik, titizlik ve empati göstererek, tüm tarafların mesajlarının net ve doğru bir şekilde iletileceğinden emin olabilecekleri güvenli bir zemin oluşturuyorum.
Tercümanlık deneyimim hakkında
Ekim 2015’ten bu yana, GGD, Polis, COA, Çocuk Koruma Kurulu, Hastane Hizmetleri, GGZ, okullar, VWN, Hukuki Yardım Kurulu, GZA ve Belediye için serbest Tigrinya tercümanı olarak çalışıyorum.
Hakkımda (doğum yeri, anadil, diğer detaylar)
Eritre'den geliyorum ve ana dilim Tigrinya'dır.
Diplomalar ve sertifikalar
İdari İşler Eğitimi: MBO: diploma alınmıştır: Sekreterlik Asistanı: MBO diploma alınmıştır: Sekreter MBO sertifikası alınmıştır
5.0 (3)
Dorien Luyckx15 Feb 2023
Een vriendelijke tolk die ons telefonisch goed kom ondersteunen in het oudergesprek op school. Tigrynia is een taal waarbij het niet gemakkelijk is om een tolk te vinden, dus we waren heel blij met de hulp!
Sicko van Dijk13 Aug 2021
Zeer correcte en zorgvuldige ondersteuning door gepassioneerd vakmens.
Semret
2 dil seçin
search
Bir uzmanlık alanı seçin
signpost
Konum seçin
location_on
Talep Edildi
calendar_month
Talep Edildi
schedule
Choose start time
schedule
Choose end time
hourglass_empty
Choose duration
Başlangıç saati (ss:dd) CET
alarm
€76