Kamila 🥉 Doğrulanmış
(2)
Bir tercüman olarak güçlü yönlerim
Çekçe'den Hollandaca'ya ve tam tersi Rusça Slovakça Lehçe Standart ve bitmiş çeviriler.
Tercümanlık deneyimim hakkında
Doğu Flandre'de polis ve yargı organları için Serbest Çevirmen / Tercüman Ağırlıklı olarak mahkemeler, noterler, hukuk mesleği için Lehçe, Rusça, Slovakça ve Çekçe yeminli tercümeye odaklanıyorum. Ayrıca Slovakça, Rusça, Çekçe, Lehçe ve Hollandaca dillerine ve bu dillerden çeviri yapıyorum. Çekçe ve Rusça için yeminli tercümanım.
Hakkımda (doğum yeri, anadil, diğer detaylar)
Çekçe (ana dilim Çekçe) Eski Çekoslovakya'da doğdum ve her iki dille de (Çekçe ve Slovakça) büyüdüm. Memleketim Polonya sınırına yakın.
Diplomalar ve sertifikalar
UGent: Beëidigd tolken Universiteit Gent Faculteit Letteren en Wijsbeheerte Diploma : Rusça beëidigd tolken Slovakça Çekçe Sertifika : Taptolken Bitti : Haziran 2019'da terminoloji atölyesi (T.I.C. kongresinin Hollanda bölümü) Eylül 2023'te
