Abdelmoumen

Doğrulanmış

Yeminli tercüman

Arapça Felemenkçe Berberice - Tamazight Berberice - Tarifit/Rifçe Cezayir Arapçası Fas Arapçası Moritanya Arapçası Çad Arapçası (Şuva) Filistin-Ürdün Arapçası Irak Arapçası Körfez Arapçası Libya Arapçası Mısır Arapçası Sudan Arapçası Suriye-Lübnan Arapçası Suudi Arapçası Tunus Arapçası Umman Arapçası Yemen Arapçası

Antwerp · 200 km

Tercüman olarak güçlü yanlarım

Mütercim, tercüman, hukuki arabulucu, dil analisti, kültürlerarası arabulucu, süpervizör, değerlendirici/denetçi, ilham verici ve elçi.

Tercümanlık deneyimim hakkında

2015'ten beri tercüman 2017'den beri çevirmen. Dil analisti 2018. 2018'den beri mahkeme çevirmeni. 2018'den beri Kültürlerarası Arabulucu. 2019'dan beri Hukuk Arabulucusu. KU Leuven ve UGent, Adli Mütercim Tercümanlık ve Çeviri kursu. entegrasyon kursları, küçük ve büyük gruplar sırasında tercümanlık, işle ilgili ve atölye çalışmaları gibi diğer eğitim türleri sırasında tercümanlık vb. Sosyal sektörde, tıp sektöründe, hukuk sektöründe sözlü çeviri, .... Kültürel olarak hassas konularda sözlü çeviri, entegrasyon, iltica, eğitim, din, ...

Hakkımda (doğum yeri, ana dil, diğer detaylar)

Abdelmoumen Sahli, **/**/**** Fas'ın Nador kentinde doğdu. İki ana dille büyüdü (Berberi ve Fas Arapçası). Daha sonra Oujda Üniversitesi'nde Arap Edebiyatı okudu. 2010'dan beri Avrupa'da yaşıyor. Evli ve iki erkek çocuk babası. 6 yıl otobüs şoförü, 2 yıl tramvay şoförü olarak çalıştı. 2016'dan beri sosyal tercüman ve çevirmen. 2018'den beri mahkeme tercümanı ve çevirmen. 2019'dan beri hukuki ve kültürlerarası arabulucu.

Diploma ve sertifikalar

Sosyal tercümanlık ve çeviri. Hukuk Tercümanlığı ve Çevirmenliği Yüksek Lisans Sertifikası. Çok dilli çocuklarla dil analistliği sertifikası. Kültürlerarası Yardım alanında lisansüstü diploma. Mahkeme Arabuluculuğunda Lisansüstü Diploma. Aile arabuluculuğunda lisansüstü diploma. Medeni ve ticari konularda lisansüstü diploma Arabulucu. Mahalle Arabuluculuğu Sertifikası.

Diller

Tercümanlık ücretleri

Arapça - FelemenkçeBerberice - Tamazight - FelemenkçeBerberice - Tarifit/Rifçe - FelemenkçeCezayir Arapçası - FelemenkçeFas Arapçası - FelemenkçeFelemenkçe - Moritanya ArapçasıFelemenkçe - Çad Arapçası (Şuva)Filistin-Ürdün Arapçası - FelemenkçeIrak Arapçası - FelemenkçeKörfez Arapçası - FelemenkçeLibya Arapçası - FelemenkçeMısır Arapçası - FelemenkçeSudan Arapçası - FelemenkçeSuriye-Lübnan Arapçası - FelemenkçeSuudi Arapçası - FelemenkçeTunus Arapçası - FelemenkçeUmman Arapçası - FelemenkçeYemen Arapçası - Felemenkçe

Tercümanlık ücretleri

C1 - ProfesyonelYeminli tercüman 🇧🇪 Belçika - Ulusal Tercümanlar ve Çevirmenler Sicili (VTI)

Abdelmoumen

Tercüman olarak güçlü yanlarım

Tercümanlık deneyimim hakkında

Hakkımda (doğum yeri, ana dil, diğer detaylar)

Diploma ve sertifikalar

Diller

Tercümanlık ücretleri

Abdelmoumen adlı tercümanı talep et