Ahmad Shah 🥉 Doğrulanmış
(2)
Bir tercüman olarak güçlü yönlerim
Tercüman ve çevirmen olarak kapsamlı deneyim: Noterler (ipotek senetleri teslim senetleri) Avukatlar (iltica hukuku ceza hukuku medeni hukuk aile hukuku boşanma) IND Adalet Polis Marrechausee Yargı Özel kişiler.
Tercümanlık deneyimim hakkında
Aralık 1997'den bu yana Peştuca Dari ve Farsça - Hollandaca dillerinde tercüman olarak çalışıyorum ve Mahkeme Tercümanlığı ve Hukuk Tercümanlığı alanlarında uzmanlaştım.
Hakkımda (doğum yeri, anadil, diğer detaylar)
Afganistan'ın Logar vilayetinde doğdum. Ana dilim Peştuca ve ayrıca ana dil olarak Dari ve Farsça'ya hakimim.
Diplomalar ve sertifikalar
SIGV Farsça (Farsça) Mahkeme tercümanı diploması. Rbtv'ye kayıtlı tercüman ve çevirmen (Wbtv - 568 numara). Peştuca Dari ve Farsça yeminli tercüman. Yeminli tercüman Peştuca ve Dari. Rotterdam Erasmus Üniversitesi Dil ve Eğitim Merkezi'nden (TTC) alınmış C1 seviyesinde İngilizce sertifikası. Moskova Devlet Üniversitesi Uluslararası İlişkiler Bölümü'nden (MGIMO) C1 seviyesinde yabancı dil olarak Rusça sertifikası.
