Marli

Marli

Doğrulanmış
5.0 (2)
Yeminli tercüman
Portekizce Felemenkçe İtalyanca
Oosterbeek · 500 km

Bir tercüman olarak güçlü yönlerim

Ben Marli dos Santos Dias, tercüman ve çevirmen Portekizce, Hollandaca, İtalyanca ve İngilizce. Dil kombinasyonları için yeminliyim: Portekizce<>Hollandaca ve İtalyanca<>Hollandaca. Tercüman olarak 20 yılı aşkın deneyime ek olarak

Tercümanlık deneyimim hakkında

Konferans

Hakkımda (doğum yeri, anadil, diğer detaylar)

Doğduğu ülke: Brezilya Ana dili: Portekizce

Diplomalar ve sertifikalar

- RSI Sertifikası - Uzaktan Simultane Tercüme; - Uluslararası Hukuk Sertifikası - Ceza Hukuku Uzmanlığı; - Undergrond Bankacılık Sertifikası - Sınır Kontrol Eğitimi - Marachaussee Schiphol -GGZ Sertifikası - Ruh Sağlığı Uzmanlığı - Cambridge İngilizce Sertifikası - CEFR Sınıfı - Ealing - İngiltere - İtalyanca Tercüman Eğitimi - İletişim Lisansı - Hogeschool voor Tolken en Vertalers, Utrecht; 4. yılda kabul edildi: Adalet Çevirmenliği Yan Dal; Sağlık Çevirmenliği Yan Dal; Simultane Çevirmenlik Yan Dal (Genel); Sözlü Çeviri Teknikleri - Çeviri Bilimi ve Terminoloji - Sorgulama Teknikleri - Hukuk Çevirilerinde Yeni Trendler - Artesis Hogeschool Antwerp - Ceza Davalarında Mahkeme Tercümanları ve Çevirmenler için Eğitim - İş hukuku alanında çeviri eğitiminde okul sonrası kurs - Bilgisayar destekli çeviri: Trados DejaVu Wordfast Multitex -University Università La Sapienza, Roma İtalya - Simultane tercümanlıkta eğitim sonrası kurs TVCN -Tolk en Vertaalcentrum Nederland; - Tercüman eğitimi Avrupa Parlamentosunda simültane tercümanlık; - Özel Hukukta eğitim sonrası kurs Gayrimenkul - Çeviri eğitimi Utrecht'te SIGV- Gerechtstolken en Juridische Vertalers Derneği; - Terminoloji ve sözlü çeviri teknikleri eğitimi; - Tercümanlar ve çevirmenler için Hollanda hukuku eğitimi OSR Hukuk Eğitim Kursları, Utrecht

Portekizce - Felemenkçeİtalyanca - Felemenkçe

5.0 (2)
Lorain Khoenhoen8 Oct 2024
Portekizce <-> Felemenkçe

Zeer tevreden over de dienstverlening. Het gebruikte materiaal was goed, de tolk had een goed gevoel voor de omgeving en paste zich aan, zeer vriendelijk.

Sophie Akkermans30 Jan 2024
Portekizce <-> Felemenkçe

Fijne site, goede communicatie en duidelijke offerte. Tolk komt netjes op tijd en er wordt conform offerte gefactureerd.

C1 - ProfesyonelYeminli tercüman 🇳🇱 Hollanda - Yeminli tercümanlar ve çevirmenler sicili (Rbtv)

Marli

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76