Esther

Doğrulanmış

Deneyim

Fransızca Felemenkçe

Amsterdam · 50 km

Tercüman olarak güçlü yanlarım

Fransızca konuşulan şirketlerde 25 yıldan fazla iş deneyimine sahip, akıcı Fransızca konuşan Hollandalı.

Tercümanlık deneyimim hakkında

1997 yılında Amsterdam'da mahkeme tarafından Fransızca-Hollandaca çevirmen olarak yemin ettirildim. 1998'den beri birçok farklı çeviri görevi yaptım (ticari, hukuki, kültürel). 2009 yılından beri Lycée français Vincent van Gogh'da öğretmen olarak çalışıyorum. Öğretmen olarak 12 yıl çalıştıktan sonra tekrar mütercim/tercüman olarak çalışmaya başlamak istiyorum.

Hakkımda (doğum yeri, ana dil, diğer detaylar)

Limburg'da Linne'de doğdum ve anadilim Hollandaca. 1994 yılında Amsterdam Hogeschool'dan Fransızca öğretmeni olarak mezun oldum. Daha sonra 6 yıl boyunca Paris'te yaşadım ve çalıştım. 1995'ten beri Fransa ve Hollanda'da resmi dili Fransızca olan şirketlerde çalışıyorum (örneğin Heineken France, Maison Descartes, Alliance Française, Lycée français Vincent van Gogh).

Diploma ve sertifikalar

Beëdigd vertaler Nederlands -Frans rechtbank van Amsterdam / 1997 Assistante de direction bilingue français -anglais / Université Panthéon-Assas Paris II / 1995 Lecturer in French / History / Hogeschool van Amsterdam. / 1994

Diller

Tercümanlık ücretleri

Fransızca - Felemenkçe

Tercümanlık ücretleri

Deneyim Geçen yıl 200+ saat deneyim

Esther

Tercüman olarak güçlü yanlarım

Tercümanlık deneyimim hakkında

Hakkımda (doğum yeri, ana dil, diğer detaylar)

Diploma ve sertifikalar

Diller

Tercümanlık ücretleri

Esther adlı tercümanı talep et