Laura 🥉 Doğrulanmış

Bir tercüman olarak güçlü yönlerim

C1 seviyesinde İtalyanca yeminli mahkeme tercümanıyım.

Tercümanlık deneyimim hakkında

Uzmanlık alanları: mahkeme, avukat, noter, polis, ticaret (iş)

Hakkımda (doğum yeri, anadil, diğer detaylar)

Amsterdam'da doğdum, 7 yıl İtalya'da yaşadım, okudum ve çalıştım.

Diplomalar ve sertifikalar

Leiden Üniversitesi: Yüksek Lisans İtalyan Dili ve Kültürü ITV Hogeschool: Lisans Çevirmen İtalyanca SIGV: Mahkeme Tercümanı İtalyanca (2021)