Ekim 2021'den beri Arapça-Fasça ve Arapça-Cezayirce için nitelikli / sertifikalı bir tercümanım. Kendimi hevesli, motive, hedef odaklı, strese dayanıklı, sosyal, dürüst, öğrenmeye hevesli ve iş bitirici olarak tanımlıyorum. Doğruluk, muhakeme, ikna kabiliyeti ve organizasyon, sahip olduğum ve bu işi bir tercüman olarak gerçekleştirmek için büyük önem taşıyan niteliklerdir.
Marrocco/Kazablanka'da doğdum. Doğal olarak Fas Arapçası ve Fransızca konuşuyorum. Mısır, Suriye ve Lübnan dahil olmak üzere diğer Arapça lehçelerinde kendimi anlayabiliyorum.
Ceza davalarında mahkeme tercümanlığı diplomamı sigv'de başarıyla tamamladım. Ayrıca, yasal bir geçmişim de var.
Ondanks dat het soms lastig was om een verstaanbaar gesprek te hebben voor de tolk, bleef zij rustig en standvastig en gaf zij duidelijk aan wanneer zij de zinnen niet goed kon verstaan. Wij zijn zeer tevreden over haar vriendelijke en duidelijke aanpak.