Anna

Anna

Doğrulanmış
5.0 (5)
Yeminli tercüman
Lehçe Felemenkçe
Groningen · 300 km

Bir tercüman olarak güçlü yönlerim

Açık ve ilgi çekici tavrımla tanınırım, hızlı bir şekilde bağlantı kurarım. Duruma göre hızlı geçiş yapabilir ve kolayca uyum sağlayabilirim. Hollandaca diline o kadar hakimim ki ikinci ana dilim haline geldi. Bu, hızlı ve doğru çeviri yapma becerimde kendini gösteriyor.

Tercümanlık deneyimim hakkında

Tercüman olarak ve aynı zamanda çevirmen olarak çok fazla deneyimim var. Tercüman olarak yılda yaklaşık 1.200 ila 1.400 görüşmeye katılıyorum, bazen tüm gün boyunca, düzenli olarak zor ve stresli durumlarda. Bununla birlikte, hastane, danışmanlık veya yeniden entegrasyon gibi ortamlarda da rahatım. İKY eğitimim sayesinde, personel politikası, iş hukuku, mali akışlar ve otorite ilişkileri gibi konularda bilgi sahibi olmanın yanı sıra iş süreçleri hakkında da büyük bir kavrayışa sahibim.

Hakkımda (doğum yeri, anadil, diğer detaylar)

Polonya'da doğdum ve büyüdüm, 2000 yılında Hollanda'ya geldim ve o zamandan beri burası benim "evim" oldu (her ne kadar düzenli olarak Polonya'ya geri dönsem de, tüm sevgimle ziyaret ediyorum).

Diplomalar ve sertifikalar

İnsan Kaynakları Yönetimi (Hanzehogeschool; diplomalı), Sosyal-Pedagojik Çalışan (Noorderpoortcollege; diplomalı), İşletme (Polonya; diplomalı), vwo (Polonya; final sınavlı), Hollandaca-Polonyaca tercümanlık ve çeviri testi (KTV; diplomalı), Mahkeme Tercümanı (SIGV; tamamlanmadı), >50 tercüman eğitim kursu ve ceza hukuku, özel hukuk ve tercümanlık becerileri alanında kurslar (diplomalı; denetim mümkün)

Lehçe - Felemenkçe

5.0 (5)
Selena Lippold18 Dec 2025
Lehçe <-> Felemenkçe

het proces is soepel en goed verlopen

Jorike Michels14 Mar 2025
Lehçe <-> Felemenkçe

snel geregeld, prima communicatie en bedrijfsarts was ook zeer tevreden

Wies Joosten10 Nov 2022
Lehçe <-> Felemenkçe

Hele prettige mensen en de organisatie in het algemeen, fijn om er voor te werken.

Bora Kalac15 Mar 2022
Lehçe <-> Felemenkçe

Zeer professioneel! wij zijn zeer tevreden

Janna Baarda 15 Feb 2022
Lehçe <-> Felemenkçe

Anna belde want kon de locatie niet vinden, was alsnog op tijd. Zeer vriendelijk, correct en professioneel en tevens een steun voor de klant.

C1 - ProfesyonelYeminli tercüman 🇳🇱 Hollanda - Yeminli tercümanlar ve çevirmenler sicili (Rbtv)

Anna

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76