Marcelina

Doğrulanmış

Yeminli tercüman

Lehçe Felemenkçe

Nijverdal · 50 km

Tercüman olarak güçlü yanlarım

Doğru-Gizli-Saygılı-Esnek. Bir tercüman olarak, müşterinin iletmek istediği mesajı olabildiğince doğru bir şekilde tercüme etmeyi ve kendimi olabildiğince arka planda tutmayı çok önemli buluyorum. İki dilli bir ortamda yetişmiş olmam sayesinde, hem Polonya hem de Hollanda kültürüne hakimim. Ayrıca, gerektiğinde sosyal, esnek ve yardımsever biriyim.

Tercümanlık deneyimim hakkında

2018 yılından beri yeminli tercüman olarak çalışıyorum; ancak iki dilli bir ortamda büyüdüğüm için her iki dili de adeta anne sütüyle beslenir gibi öğrendim. Devlet kurumları, özel şahıslar, noterler, hastaneler vb. yerlerde tercümanlık yapıyorum.

Diploma ve sertifikalar

Lise (VWO), Twente Üniversitesi Psikoloji Bölümü, Çatışma, Risk ve Güvenlik Psikolojisi Yüksek Lisansı, Hukuk Çevirisi – Adli Tercümanlar ve Çevirmenler Enstitüsü Vakfı, KTV – C1 Seviyesi Entegre Tercümanlık Sınavı, KTV – Üç Günlük Not Alma Teknikleri.

Diller

Tercümanlık ücretleri

Lehçe - Felemenkçe

Tercümanlık ücretleri

C1 - ProfesyonelYeminli tercüman 🇳🇱 Hollanda - Yeminli tercümanlar ve çevirmenler sicili (Rbtv)

Marcelina

Tercüman olarak güçlü yanlarım

Tercümanlık deneyimim hakkında

Diploma ve sertifikalar

Diller

Tercümanlık ücretleri

Marcelina adlı tercümanı talep et