Saif 🥉 Doğrulanmış
(0)
Bir tercüman olarak güçlü yönlerim
Arapçanın şu lehçelerinde tercümanlık yapıyorum: Arapça (Irak) Arapça (Standart) Arapça (Suriye-Libya) Arapça (Filistin-Ürdün) ve Körfez dilleri.
Tercümanlık deneyimim hakkında
Livewords şirketi için altı yıllık tercümanlık deneyimim var. Sığınma merkezleri, belediyeler, sağlık kurumları, enstitüler ve polis için tercümanlık yaptım. 4200 saat tercümanlık yaptım. Ayrıca televizyon programları için Arapça ve İngilizce çeviri yapıyorum (altyazı).
Hakkımda (doğum yeri, anadil, diğer detaylar)
Bağdat'ta doğdum. Anadilim Arapça. 1995'ten beri Hollanda'da yaşıyorum.
Diplomalar ve sertifikalar
Tolkethics and Interpreting Notation and Interpreting Behaviour Saldırganlıkla başa çıkma HBO Hukuk Diploması.
