Jose Ramon

Doğrulanmış

Deneyim

Fransızca İngilizce Yunanca İspanyolca

Pylaia · 500 km

Tercüman olarak güçlü yanlarım

Doğduğumdan beri İngilizce ve İspanyolca olmak üzere iki dil biliyorum; 6 yaşında İtalyanca’yı da öğrenerek üç dilli oldum. Ayrıca Fransızca ve Yunanca da kullanıyorum (1995 yılından beri Yunanistan’da yaşıyorum). Bu 5 dilin herhangi bir kombinasyonunda hizmet verebilirim. Uzaktan (telefon veya internet üzerinden) tercüme hizmetleri de sunuyorum.

Tercümanlık deneyimim hakkında

Ekim 1998'den beri profesyonel tercüman olarak çalışmaktayım. Temmuz 2006'da Avrupa Birliği kurumlarının akreditasyon sınavını geçtim ve o zamandan beri bu kurumlar için düzenli olarak çalışıyorum.

Hakkımda (doğum yeri, ana dil, diğer detaylar)

Doğum yeri: San Mateo, Kaliforniya, Amerika Birleşik Devletleri. Ana diller: İngilizce ve İspanyolca. İtalyanca ve Yunanca’da ana dil seviyesine yakın akıcılık (hem İtalya’da hem de Yunanistan’da yaşamışlığım vardır). Fransızca’da akıcı (Belçika, Lüksemburg ve Fransa’da Avrupa Birliği için çalışmışlığım vardır). Çevirmen ve tercüman olarak çalışmaya başlamadan önce tarih araştırmacısı ve gazeteci olarak çalıştım (İngilizce, İspanyolca ve Yunanca makalelerim yayınlandı).

Diploma ve sertifikalar

Lisans, Eski Yunan Dili ve Tarihi, summa cum laude, Phi Beta Kappa, Beşeri Bilimler Alanında En Başarılı Mezun Ödülü, Washington Üniversitesi, 1994. 1998'den beri profesyonel yazılı ve sözlü çevirmen. 2006'dan beri AB serbest sözlü çevirmeni. Belçika Çevirmenler ve Tercümanlar Odası üyesi. Cenevre Çevirmenler ve Tercümanlar Derneği üyesi.

Diller

Tercümanlık ücretleri

Fransızca - İngilizceYunanca - İngilizceİspanyolca - İngilizce

Tercümanlık ücretleri

Deneyim Geçen yıl 200+ saat deneyim

Jose Ramon

Tercüman olarak güçlü yanlarım

Tercümanlık deneyimim hakkında

Hakkımda (doğum yeri, ana dil, diğer detaylar)

Diploma ve sertifikalar

Diller

Tercümanlık ücretleri

Jose Ramon adlı tercümanı talep et