Deneyim Geçen yıl 200+ saat deneyim
Intisar
DoğrulanmışDeneyim
Arapça Felemenkçe Irak Arapçası Körfez Arapçası Mısır Arapçası Sudan Arapçası Suudi Arapçası Umman Arapçası Yemen Arapçası
Culemborg · 20 km
Tercüman olarak güçlü yanlarım
yardımsever, müşteri dostu, doğru hasta, insanların birbirlerini anlamalarını sağlamaktan ve iletişim kurmalarına yardımcı olmaktan zevk alıyorum. birçok farklı Arap lehçesini anlıyorum, böylece her türlü Arap ülkesinden insanlara yardımcı olabilirim, geçmişim nedeniyle insanlarla çalışmayı seviyorum tıbbi tercümanlık mak.
Tercümanlık deneyimim hakkında
Yaklaşık 6 yıllık sözlü çeviri deneyimim var, standart Arapça TVCN, Global talk, tüm bu yıllar boyunca binlerce insanın iletişim kurmasına ve dil engelini aşmasına yardımcı oldum video çeviri, yetenek akademisinde video çeviri web seminerine katıldım. ayrıca web seminerine katıldım KTV'de doktora tercüman geliyor Globaltolk'ta kültür uzmanları eğitimine de katıldım.
Hakkımda (doğum yeri, ana dil, diğer detaylar)
Irak'ın Babil kentinde, efsanevi Babel Kulesi'nin de bulunduğu varsayılan Babil'in antik kalıntılarına yakın bir yerde doğdum. ana dilim Irak Arapçası. birçok uzak Arap lehçesine çok ilgi duyuyorum, bu yüzden dahil olmaya çok ilgi duyuyorum. ispanyolca fransa gibi farklı dillere çok ilgi duyuyorum ingilizce tıp okudum
Diploma ve sertifikalar
1978-1984; Irak, Bağdat'taki al mustanseryia üniversitesinde altı yıllık tıp eğitimi, doktor diploması alındı 1992-1993; obstetrik ve jinekoloji uzmanlığı; Irak, Bağdat'taki al yarmuk üniversite hastanesinde jinekolog olarak bir yıllık kısaltılmış eğitim. 2001 utrecht üniversitesi: Hollandaca dil referansı. 2001: yabancı dil konuşan geleceğin doktorları için Hollandaca hazırlık eğitimi referansı. 2001 : utrecht james boswel üniversitesi'nde hollandaca tıp kursu, iyi sonuçlarla tamamlandı ve sertifika alındı. 2001-2002 intern tıp stajları 2005 yılında sibio trajectory 4'ü takip etti. 2006-2007 : eindhoven'daki fontys paramedische hogeschool'da ultrason obstetrik ve jinekoloji alanında hbo sonrası eğitim. diploma aldı 3-2006 : secretarieel medewerker roc tiel 11-5-2012 hollandaca arapça yedek listesinde endidigd tercümanı oldum. 23 Haziran 2012 :tazeleme kursu Polis sorgulaması SIGV utrecht. 2-Mart 2013 ;PE kursu 'Adli psikoloji SIGV utrecht. 29-Mart 2013 PE kursuna katılım 'Ceza davalarında duruşmada soruşturma. 17-8-2022 :simultane tercümanlık sertifikası alındı Bi ITV hogeschool voor tolken en vertaler. 2016 : ATT kursu takip edildi Bi ITV hogeschool utrecht başarıyla tamamlandı; sertifika alındı. 20-Eylül TVCN'de ingescreven, daha sonra Global tercüman. 2017 6 bölüm web semineri doktorda bir tercüman geliyor kayıt evini onaylayın doktor ekibi öncelikli olarak aracılık etti. 29-Mart-2021 Globaltalk'ta web semineri video tercümanlığı sertifikası. 19-Şubat2020 ; gelecekteki çalışma uzmanlarının eğitimi / gelecekteki çalışma Appen hoş geldiniz Uygulaması. 4-Haziran 2022 ITV hogeschool utrecht'te simültane tercüme modülü
Diller
Tercümanlık ücretleri
Tercümanlık ücretleri
Intisar adlı tercümanı talep et
search
signpost
location_on
calendar_month
Tarih ve saat seçin
schedule
Başlangıç saatini seçin
schedule
Bitiş saatini seçin
hourglass_empty
Süreyi seçin
alarm
Kimden€76