Shercaly 🥉 Doğrulanmış

Bir tercüman olarak güçlü yönlerim

İyi dinleme ve notasyon tekniği, tercümeyi akıcı hale getirir. Net diyalog Hollandaca Papiamentu için 7/24 S.L.E. Ajansına başvurabilirsiniz.

Tercümanlık deneyimim hakkında

Özel/Diğer, Sağlık/Sanat, Ticari/İş ve Kongre amaçlı simültane, ardıl ve a vue sözlü çeviri.

Hakkımda (doğum yeri, anadil, diğer detaylar)

Curacao'da doğdum ve ana dilim C1 seviyesinde Papiamento. Ayrıca Hollandaca (C1), İngilizce (B2) ve İspanyolca (B2) konuşabiliyorum.

Diplomalar ve sertifikalar

Reklam Muhasebesi (HBO) Administrateur (MBO 4)