mr. drs. F.B. (Fedde)

Doğrulanmış

5.0 (1)

Yeminli tercüman

Almanca Felemenkçe Frizce

Leeuwarden · 1000 km

Tercüman olarak güçlü yanlarım

Mükemmel simültane tercüman (fısıltı seti getirebilir, KDV hariç 50 € tutarındadır) / SIGV hukuk çevirmeni eğitim kursunda eğitmen Almanca / Hollandaca, Frizce ve Almanca hukuk terminolojisi hakkında mükemmel bilgi / avukat / dilbilimci / Hollanda ve Alman hukuk sistemi hakkında bilgi

Tercümanlık deneyimim hakkında

30 yıllık tercümanlık deneyimi / yüzlerce noterlik hizmetinde tercümanlık / yüzlerce hukuk duruşmasında tercümanlık / bakanlar için tercümanlık / Hollanda ve Almanya bakanlıkları arasındaki görüşmelerde tercümanlık

Hakkımda (doğum yeri, ana dil, diğer detaylar)

Üniversite kursları: - Alman dili ve edebiyatı (Groningen Üniversitesi) / - Friz dili ve edebiyatı (Groningen Üniversitesi) / - Hollanda hukuku (Groningen Üniversitesi) / Dil ile ilgili kurslar: - SIGV hukuk çevirmeni Almanca-Hollandaca ve Hollandaca-Almanca / - ITV minör simultane çeviri / - birçok sürekli eğitim kursu / Ana diller: Hollandaca ve Frizce / Almanca seviyesi: C2

Diploma ve sertifikalar

SIGV: hukuk çevirmeni Almanca-Hollandaca ve Hollandaca-Almanca (genel: yani ceza hukuku, medeni hukuk, noterlik hukuku) / SIGV: evlilik mülkiyeti hukuku çevirisi / Groningen Üniversitesi: Alman dili ve edebiyatı / Groningen Üniversitesi: Friz dili ve edebiyatı / Groningen Üniversitesi: Hollanda hukuku (hukuk) / Kernteam Kwaliteitsnormering: Alman tercümanlar için bilgi testi ve uygulama testi (Almanya, Avusturya, İsviçre) / EEAR: Aktuelle Entwicklungen des deutschen Zivil- und Strafrechts kursu / ITV: simultane tercümanlıkta yan dal (kabin tercümanlığı dahil) / ITV: genel tercümanlık teknikleri kursu / Goethe Institut: Deutsch für Juristen'de çok günlük kurs / ve daha birçok sürekli eğitim kursu

Diller

Tercümanlık ücretleri

Almanca - FelemenkçeAlmanca - FrizceFrizce - Felemenkçe

Yorumlarım

5.0 (1)

Birgit Gruppen7 Apr 2023

Almanca <-> Felemenkçe

Professioneel, kundig en zeer goed te volgen via de fluisterset. Cliënt is ook zeer tevreden!

Tercümanlık ücretleri

C2 - Anadil SeviyesiYeminli tercüman 🇳🇱 Hollanda - Yeminli tercümanlar ve çevirmenler sicili (Rbtv)Yeminli tercüman 🇩🇪 Almanya - Almanya Federal Cumhuriyeti'nin Federal Eyaletleri (Länder)

mr. drs. F.B. (Fedde)

Tercüman olarak güçlü yanlarım

Tercümanlık deneyimim hakkında

Hakkımda (doğum yeri, ana dil, diğer detaylar)

Diploma ve sertifikalar

Diller

Yorumlarım

Tercümanlık ücretleri

mr. drs. F.B. (Fedde) adlı tercümanı talep et