Mirjam 🥉 Doğrulanmış

Bir tercüman olarak güçlü yönlerim

Hollandaca, İspanyolca ve İngilizceyi iyi konuşurum ve İspanyolcanın konuşulduğu tüm bölgelerin kültürlerini iyi bilirim. Empati kurarım, dürüstüm ve randevularıma uyarım. İletişimimde parlak ve netim

Tercümanlık deneyimim hakkında

Birçok özel müvekkil ve avukat için tercümanlık hizmeti verdim, bu hem telefonla hem de yerinde oldu.

Hakkımda (doğum yeri, anadil, diğer detaylar)

Hollanda'da doğdum ve anadilim Hollandaca. Barselona'da İspanyolca dilini öğrenmeye başladım. Şu anda İspanyolca<>Hollandaca tercümanı ve çevirmeni olarak yemin ettim. Almanya ve İngiltere de dahil olmak üzere birkaç yıl yurtdışında yaşadıktan sonra dil becerilerim genişledi.

Diplomalar ve sertifikalar

HBO Lisans, IVT Mütercim ve Tercümanlar Koleji