Gosia 🥉 Doğrulanmış

Bir tercüman olarak güçlü yönlerim

Tercümanlık deneyimim hakkında

Tüm noterlik belgeleriniz için bir tercümana mı ihtiyacınız var? Sizinle noter arasında net bir iletişim sağlarım. Sadece Polonya ve Hollanda dili ve kültürü hakkında değil, elbette tartışılan konular hakkında da kapsamlı bilgiye sahip objektif bir aracı olarak. Ayrıca tüm noter senetlerinin ve ek belgelerin çevirilerini de sağlıyorum. Bunların noterde görüşülmesi veya imzalanması gerekip gerekmediğine bakılmaksızın.

Hakkımda (doğum yeri, anadil, diğer detaylar)

Ana dili Lehçe olan biri olarak hedef dille büyüdüm ve yetiştim. Sorunsuz Lehçe ve Hollandaca yazılı ve sözlü çeviri hizmetleri için kararlı ve güvenilir aracı.

Diplomalar ve sertifikalar

1982 Liceum Ogólnokształcące (Gymnasium) - diploma 1990 Akademia Medyczna (Üniversite) - diploma ve lisans unvanı 2015 Kültürlerarası iletişim (HBO) - diploma 1990 Uluslararası yardım görevlisi (Uluslararası Kızılhaç) 1994 Devlet sınavı İkinci dil olarak Hollandaca (NT1 ve NT2) 2001 Notasyon ve toplantı tekniği (Walraven van Hall College) 2002 Saldırganlıkla başa çıkma 2003 Özel yasalar ve kamu düzeni (Bestuursacademie) 2006 Yönetim asistanı 2007 Yöneticiyi yönetme 2008 Müzakere ve Çatışma Yönetimi 2008 Profesyonel sekreter 2012 Proje yönetimi (HBO) 2013 WMO danışmanı (Bestuursacademie) 2014 TercümanÇevirmen ve Polonya Ceza Sürecinin Hukuki Uygulaması 2014 Avrupa Tutuklama Emri 2014 Yargılama Öncesi Gözaltı Süreci 2016 4 ayda etkili iletişim 2017 Uluslararası Hukuk, Pratik bir bakış 2019 Temel Polis Eğitimi 2020 Sorgulama teknikleri 2021 Ahlak ve Uyuşturucu Eğitimi 2021 Durdurma Eğitimi