Marieke

Doğrulanmış

Yeminli tercüman

Ukraynaca Felemenkçe

Drachten · 200 km

Tercüman olarak güçlü yanlarım

Tercümanlık gerçekten bana göre bir iş ve umarım bunu uzun süre daha yapabilirim. Hollandaca'yı oldukça hızlı öğrendim – dilin ne kadar önemli olduğunu biliyorum – ve anlaşılmanın ne kadar önemli olduğunu tecrübelerimden biliyorum.

Tercümanlık deneyimim hakkında

Son 1,5 yıldır haftada 10 saatten fazla tercümanlık yapıyorum. Bunu çeşitli müşteriler için, yerinde yapıyorum.

Hakkımda (doğum yeri, ana dil, diğer detaylar)

Ukrayna'da doğup büyüdüm. Hem batıda hem de doğuda uzun yıllar yaşadım. 23 yaşında Hollanda'ya göç ettim. Şu anda 11 yıldır Hollanda'da yaşıyorum.

Diploma ve sertifikalar

Ukrayna'da üniversitede Tarih ve Hukuk bölümünü okudu ve mezun oldu. 2014 yılında NT2 B2 seviyesini tamamladı. İkinci dil olarak Felemenkçe. 2022 yılında ATT (Genel Tercümanlık Teknikleri) kursunu tamamlayarak sertifika aldı ve 2023 yılının başında B2 seviyesinde Ukraynaca-Felemenkçe yeminli tercüman olarak atandı.

Diller

Tercümanlık ücretleri

Ukraynaca - Felemenkçe

Tercümanlık ücretleri

C1 - ProfesyonelYeminli tercüman 🇳🇱 Hollanda - Yeminli tercümanlar ve çevirmenler sicili (Rbtv)

Marieke

Tercüman olarak güçlü yanlarım

Tercümanlık deneyimim hakkında

Hakkımda (doğum yeri, ana dil, diğer detaylar)

Diploma ve sertifikalar

Diller

Tercümanlık ücretleri

Marieke adlı tercümanı talep et