Gemma Smout-Mattiazzo12 Dec 2024
Professioneel, netje op tijd voor de afspraak. Was goed voorbereid op het gesprek.
Madhat
DoğrulanmışYeminli tercüman
Arapça Felemenkçe Filistin-Ürdün Arapçası Hollandaca Irak Arapçası Süryanice-Lisan Arapçası
Leek · 200 km
Bir tercüman olarak güçlü yönlerim
Hollandaca-Arapça tercümanı olarak, hem dile hakimiyetim hem de kültürel bilgim güçlüdür, bu da sadece kelimeleri değil, nüansları ve bağlamı da doğru bir şekilde aktarmamı sağlar. Stresli durumlarda doğruluğum ve soğukkanlılığım güvenilir çeviriler sağlarken, empatim her mesajın aynı duyguyla iletilmesini sağlıyor. Dahası, sürekli gelişmeye devam ediyorum, böylece her zaman en yüksek kaliteyi sunabiliyorum.
Tercümanlık deneyimim hakkında
COA, tıbbi, hükümet ve sosyal alanda tercüman olarak 10 yıldan fazla deneyime sahibim. Bu görevlerde, her sektörün kendine özgü bağlamını göz önünde bulundurarak karmaşık konuşmaları doğru ve profesyonel bir şekilde tercüme ettim.
Hakkımda (doğum yeri, anadil, diğer detaylar)
Filistinliyim, 1991'de Irak'ta doğdum ve 9 yaşımdan beri Hollanda'da yaşıyorum. Bu geçmişim bana farklı kültürler ve diller hakkında derin bir anlayış kazandırdı ve bu da tercüman olarak çalışmalarımda önemli bir güç kaynağı. Kişisel deneyimlerim de farklı geçmişlerden gelen insanlar arasında köprüler kurmama yardımcı oluyor.
Diplomalar ve sertifikalar
KTV aracılığıyla bir diploma aldım ve ayrıca sözlü çeviri alanında bana geniş deneyim ve bilgi sağlayan çeşitli sözlü çeviri kurslarına katıldım.
4.0 (1)
Madhat
2 dil seçin
search
Bir uzmanlık alanı seçin
signpost
Konum seçin
location_on
Talep Edildi
calendar_month
Talep Edildi
schedule
Choose start time
schedule
Choose end time
hourglass_empty
Choose duration
Başlangıç saati (ss:dd) CET
alarm
€76