Hosny

Tercüman olarak güçlü yanlarım

• Devlet tarafından onaylı bir tercüman ve çevirmenim; bu sayede dilbilim, kültürbilim ve tercümanlık teknikleri alanlarında sağlam bir eğitim aldım. Ayrıca yeminli tercüman ve yetkili çevirmenim, bu da size resmi etkinliklerde de tercümanlık hizmeti alma imkânı sunar. • Tercümanlık mesleğinizde kullanabileceğiniz çeşitli dil becerilerine sahibim. Bu sayede çok çeşitli işleri üstlenebilirsiniz. • Bir tercüman için çok önemli olan güler yüzlü ve sabırlı biriyim. Konuşma partnerlerine kolayca uyum sağlayabilir ve onlarla eşit düzeyde iletişim kurabilirsiniz. • Tercüme yaptığım ülkelerin kültürel ve siyasi arka planları hakkında bilgi sahibiyim. Bu, konuşmacıların ifadelerini doğru bir şekilde anlamamı ve hedef dile uygun şekilde aktarmamı sağlar. • Simultane tercüme yapabiliyorum; bu, çok az sayıda tercümanın sahip olduğu zorlu bir beceridir. Simultane çeviri, özellikle birden fazla dilin konuşulduğu konferans ve etkinliklerde gereklidir. Geniş bir beceri yelpazesine sahip, nitelikli ve deneyimli bir tercümanım. Güçlü yönleriniz, güvenilir ve yetkin bir tercüman arayan şirketler ve kuruluşlar için değerli bir kaynak olmanızı sağlar. Olası çalışma alanları Yeteneklerim ve niteliklerim sayesinde çok çeşitli çalışma alanlarına uygunum. Bunlar arasında şunlar yer almaktadır: • Konferans tercümanlığı • Müzakere tercümanlığı • Mahkeme tercümanlığı • Tıp tercümanlığı • Turizm tercümanlığı • Kültür tercümanlığı