Mohammad

Doğrulanmış

Yeminli tercüman

Arapça İngilizce

IJsselstein · 100 km

Tercüman olarak güçlü yanlarım

Titiz, dakik ve takım çalışmasına yatkın biriyim; baskı altında bile çalışmaya devam edebilir ve görevimi yerine getirebilirim. Benim için dil, sadece anlamları aktarmak için düzenlenmiş bir kelime kümesi değil, daha çok fikirlerin, duyguların, hislerin ve algıların temel yapı taşlarıdır. İyi bir tercüman, dilin hassas dokusundaki temel ve incelikli nüansları etkili bir şekilde algılayabilen ve aktarabilen kişidir.

Tercümanlık deneyimim hakkında

Dubai’deki tanınmış şirketlerde hukuk dil danışmanlığı, medya ve pazarlama alanlarında 15 yılı aşkın kanıtlanmış deneyim.

Hakkımda (doğum yeri, ana dil, diğer detaylar)

Suriye'de doğdum. Çeviribilim alanında lisans, sözlü çeviri alanında ise yüksek lisans derecesine sahibim. Wbtv'de yeminli (AR-EN) sözlü ve yazılı çevirmen olarak kayıtlıyım. Ana dilim Arapça olup, İngilizceyi de ana dil seviyesinde akıcı bir şekilde konuşuyorum. Ayrıca, Hollandaca dil sınavlarında B2 seviyesini de geçtim.

Diploma ve sertifikalar

Şam Üniversitesi'nden Tercümanlık Yüksek Lisans Derecesi - Dubai Adalet Bakanlığı'nda onaylı hukuk tercümanı - Stajım sırasında New York'taki BM Güvenlik Konseyi'nde tercüman olarak görev yaptım. Hollanda'da kayıtlı yeminli tercüman (Wbtv no. 40579).

Diller

Tercümanlık ücretleri

Arapça - İngilizce

Tercümanlık ücretleri

C1 - ProfesyonelYeminli tercüman 🇳🇱 Hollanda - Yeminli tercümanlar ve çevirmenler sicili (Rbtv)

Mohammad adlı tercümanı talep et

Tolk2Go tarafından desteklenmektedir