Żaneta

Żaneta

Doğrulanmış
5.0 (1)
Yeminli tercüman
Lehçe Felemenkçe
Waalwijk · 200 km

Bir tercüman olarak güçlü yönlerim

Birçok alanda geniş deneyime sahibim: iş dünyası, belediyeler, hukuk, ekonomi, psikoloji, psikiyatri, koçluk, gençlik koruma, gençlik bakımı, sosyal yardımlar, inşaat, ipotek ve daha fazlası ******* ******* Tercüman olarak uzmanlaşmış iş deneyimi - Rabobank Hollanda Utrecht için konferans tercümanlığı - Bir avukatın ofisinde diğer şeylerin yanı sıra göçmenlik hukuku ile ilgili tercümanlık - UWV, GGD, hastanelerde tıbbi tercümanlık - Raporlarda tercümanlık (o.Waalwijk polisine hırsızlık, yangın, araba kazaları) - Konut şirketleri için kira sözleşmeleriyle ilgili tercümanlık - Sigorta şirketleri için sorumluluk, adli yardım, kişisel yaralanma, araba hasarı vb. konularda tercümanlık - Van Loon Group için toplu iş sözleşmesi/iş kanunundaki değişikliklerle ilgili tercümanlık - Emlakçılar ve mülk yönetim şirketleri için tercümanlık

Tercümanlık deneyimim hakkında

Müşteri: Talencombinatie: Dönem ******* ******* 2013'ten günümüze Hollanda-Polonya-Hollanda aracı kurumları (Van de Zande, Huis

Hakkımda (doğum yeri, anadil, diğer detaylar)

Polonya'da doğdu ve büyüdü.

Diplomalar ve sertifikalar

Eğitim/Diplomalar ******* ******* - 2001 Pedagoji alanında yüksek lisans derecesi Ekonomi/turizm alanında öğretmenlik yeterliliği. Yüksek lisans sonrası diploma - Hollanda Eğitim, Kültür ve Bilim Bakanı tarafından tanınan mesleki eğitim ve yetişkin eğitimi öğretmeni Koszalin Üniversitesi (Polonya) Politechnika Koszalinska ******* 000 Ekonomi Yüksek Lisansı (Msc), Koszalin Üniversitesi, Organizasyon ve Yönetim, (Polonya) Politechnika Koszalinska tarafından tanınan doktora derecesi IB-Groep Groningen ******* 1997 Havo/VVO Ortaokul Müdürlüğü: Matematik ve Fizik (Polonya) Liceum Ogolnokształcące Kapsamlı İngilizce ile Sławno ******* 993 İlkokul Szkoła podstawowa (Polonya) Polanów ******* Eğitim 2023 Dil/konuşma araştırmalarında sözlü çeviri Fenac /Kentalis 2023. Kültürel hassasiyetlerle etkili bir şekilde başa çıkmak Global Interpreter 2022 Webinar serisi TOS Tercümanlar için KTV Kennisnet 2021 Tercüman olarak video hizmetleri Global Interpreter 2021 Ruh sağlığı tercümanlığı Tercümanlar için KTV Kennisnet 2020 Polis ve soruşturma Tercümanlar için KTV Kennisnet 2019 Üç günlük sözlü çeviri becerileri eğitimi Tercümanlar için KTV Kennisnet 2019 İşitme ve Sözlü Çeviri Üzerine Çalışma Dersi KTV Tercümanlar için Bilgi Ağı 2019 Ekstra Uygulama Günü Role Play KTV Tercümanlar için Bilgi Ağı ******* Ceza Davalarında Mahkeme Tercümanlığı SIGV Hollanda Substantive Criminal Law SIGV Hollanda Criminal Procedure Law SIGV Hollanda Yabancı Dil Hukuk Terminolojisi SIGV Hollanda Yabancı Dil Ceza Hukuku SIGV Hollanda Sözlü Çeviri Becerileri SIGV Hollanda 2010 Eğitmenlik mesleğine giriş Match and More/Phoenix 2010 The Official TA 101 Training (Transnational Analysis)-Certificate Phoenix Opleidingen, Utrecht 2009 İngilizce (Konuşma ve yazma- B1) Taal Instituut- ILC Merkezi, Waalwijk 2008 Eğiticinin eğitimi - Sertifika Sedno, Polonya 2008 Yönetici eğitimi (bölüm I ve bölüm II), Poznan (Polonya) 2008'den itibaren Pozisyon için gerekli çeşitli dahili Match and More eğitim kursları Match and More, Vught 2008 Nederlands voor Anderstaligen, seviye C, Spreken en Uitspraak (Sertifika) Tilburg Üniversitesi ******* 7 Dahili Rabobank eğitimi Rabobank Opleidingen

Lehçe - Felemenkçe

5.0 (1)
Nathalie Joosten4 Feb 2025
Lehçe <-> Felemenkçe

Zaneta is een hele fijne tolk. Ze weet waar ze het over heeft, denkt mee en geeft ook tips en adviezen. Zij was echt een aanwinst bij het gesprek.

C1 - ProfesyonelYeminli tercüman 🇳🇱 Hollanda - Yeminli tercümanlar ve çevirmenler sicili (Rbtv)

Żaneta

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€82