Stefanie

Doğrulanmış

Yeminli tercüman

Almanca İngilizce

Rauenberg

Tercüman olarak güçlü yanlarım

Samimi kişilik, profesyonel görünüm, hoş ses, canlı ve aktif - ama baskı altında sakin! Hizmetlerime ihtiyaç duyduğunuz her türlü etkinlik için her zaman iyi hazırlanmışımdır.

Tercümanlık deneyimim hakkında

Hidrojen, sıkıştırma ekipmanları, kalça ve pelvis cerrahisi, veterinerlik / hayvan sağlığı, telekomünikasyon ve elektrikli ekipman ve cihazlar, basın toplantıları gibi konularda çeşitli konferanslarda uzun yıllara dayanan deneyim; yönetim kurulu toplantıları, denetim kurulu toplantıları, sözleşme görüşmeleri, yönetim çevresi toplantıları, satış ve pazarlama etkinlikleri, müşteriler için etkinlikler, personel toplantıları, ürün sunumları, gayrimenkul (temel atma töreni) vb. Ayrıca: mahkeme tercümanı, düğünlerde tercüman, noterliklerde tercüman (satın alma sözleşmeleri, ipotek sözleşmeleri, evlilik öncesi/sonrası sözleşmeleri, vasiyetnameler vb.) olarak çok sayıda görev.

Hakkımda (doğum yeri, ana dil, diğer detaylar)

Almanya'nın Karlsruhe kentinde doğdu. 1992 yılında Heidelberg Üniversitesi'nden tercümanlık diploması (Diplom-Dolmetscherin) ile mezun oldu. O zamandan beri, büyük şirketler ve KOBİ'ler için aşağıdaki alanlarda serbest tercüman ve çevirmen olarak önemli deneyim kazandı: • İşletme ve finans, bankacılık ve sigortacılık • Hukuk • Halkla ilişkiler, pazar araştırması, kurumsal iletişim, iç belgeler • Telekomünikasyon ve elektrik mühendisliği, lojistik, gayrimenkul • Tıp | Müşterilerime sunduğum hizmetler: • Uzmanlık çevirileri • Yeminli çeviriler • Konferans tercümanlığı • Mahkeme tercümanlığı • Noter tercümanlığı • Kamu kurumları (ör. nüfus dairesi) randevuları için tercümanlık • Metinlerin dil kontrolü ve revizyonu, düzeltme okuma, düzenleme • Ön düzenleme, son düzenleme • Ses transkripsiyonu

Diploma ve sertifikalar

Müşterilerim aşağıdaki sektörlerde faaliyet gösteren büyük şirketler ve KOBİ'lerdir: - Denetim şirketleri, yeminli mali müşavirler - Bankalar - Sigorta şirketleri, aktüerler - AB Komisyonu (iş ve finans çevirileri için) - Pazar araştırma enstitüleri - Telekomünikasyon grupları - Elektrik mühendisliği grupları - Posta ve lojistik hizmetleri grupları - Gayrimenkul / tesis yönetimi şirketleri - Mimarlar - Otomotiv endüstrisi - Gazete yayıncıları - Siyasi vakıflar - Baden-Württemberg eyaletindeki bölge mahkemeleri, bölge mahkemeleri ve polis, Alman Federal Yüksek Mahkemesi - Hukuk firmaları, noterler - Tıbbi ekipman üreticileri - İlaç şirketleri

Diller

Tercümanlık ücretleri

Almanca - İngilizce

Tercümanlık ücretleri

C1 - ProfesyonelYeminli tercüman 🇩🇪 Almanya - Almanya Federal Cumhuriyeti'nin Federal Eyaletleri (Länder)

Stefanie

Tercüman olarak güçlü yanlarım

Tercümanlık deneyimim hakkında

Hakkımda (doğum yeri, ana dil, diğer detaylar)

Diploma ve sertifikalar

Diller

Tercümanlık ücretleri

Stefanie adlı tercümanı talep et