Sana

Doğrulanmış

5.0 (1)

Yeminli tercüman

Korece Felemenkçe

Amsterdam · 500 km

Tercüman olarak güçlü yanlarım

Sıralı çeviri

Tercümanlık deneyimim hakkında

Aslında hem Hollanda’da hem de Belçika’da düzenlenen iş toplantılarında sık sık İngilizce-Korece çevirmenlik yapıyorum.

Hakkımda (doğum yeri, ana dil, diğer detaylar)

Güney Kore'nin Daegu şehrinde doğdum, bu yüzden ana dilim Korece.

Diploma ve sertifikalar

Eğitim: Şubat 1987-Aralık 1990: Utrecht Devlet Üniversitesi, Utrecht’te Dil Otomasyonu uzmanlığı ile Genel Dilbilim alanında Yüksek Lisans derecesi (Drs. in Nederlands). - Eğitim (Eylül-Aralık 1988): Genel Dilbilim Bölümü, Essex Üniversitesi, Birleşik Krallık. İngilizce/Japonca Bilgisayar Çeviri Projesine katıldı. - Tez: Korece ve Japonca'da Başlık Odaklı Cümle Yapısı Dilbilgisi ve Cümle Sırası Değişimi. Eylül 1985-Şubat 1987: İngilizce Dil ve Edebiyatı alanında Lisans derecesi (Hollandaca Propedeuse), Utrecht Devlet Üniversitesi, Utrecht. Ekim '79-Aralık '80: Loughborough Teknoloji Üniversitesi, İngiltere'de 'Kütüphane ve Bilgi Çalışmaları' alanında 'Master of Art'. Ağustos '78-Eylül '79: İngiltere'de eğitimine devam etmek üzere British Council Bursu ile ilgili olarak, Güney Kore'nin Daegu kentindeki Kyungpook Ulusal Üniversitesi'nde 'Kütüphanecilik' alanında iki yıllık 'Master of Art' programını bıraktı. Mart 1972-Şubat 1976: Ehwa Kadın Üniversitesi, Seul, Güney Kore'de "Kütüphanecilik" alanında "Bachelor of Art" derecesi. Deneyim (günümüz): KBSS İletişim, Tercüme ve

Diller

Tercümanlık ücretleri

Korece - Felemenkçe

Yorumlarım

5.0 (1)

Melanie Gelaude25 Oct 2024

Korece <-> Felemenkçe

hele vlotte afhandeling. aangename tolk, stip en correct.

Tercümanlık ücretleri

C1 - ProfesyonelYeminli tercüman 🇳🇱 Hollanda - Yeminli tercümanlar ve çevirmenler sicili (Rbtv)

Sana

Tercüman olarak güçlü yanlarım

Tercümanlık deneyimim hakkında

Hakkımda (doğum yeri, ana dil, diğer detaylar)

Diploma ve sertifikalar

Diller

Yorumlarım

Tercümanlık ücretleri

Sana adlı tercümanı talep et