Aneta

Aneta

Doğrulanmış
Yeminli tercüman
Lehçe Felemenkçe
's-Hertogenbosch · 200 km

Bir tercüman olarak güçlü yönlerim

Kişilik olarak son derece titiz ve dakik biriyim. Bu özelliklerimi tercümanlık işime de yansıtıyorum. Sizinle muhatabınız arasında etkili ve akıcı bir iletişim sağlamak, benim hedefimdir. Hizmetlerimin önemli bir parçası dürüstlüktür; söylediklerinizi tercüme eder, mesajınızı net bir şekilde aktarır ve böylece herkesin birbirini anladığı yapıcı bir diyaloga katkıda bulunurum.

Tercümanlık deneyimim hakkında

Ben, Den Bosch Adliyesi’nde yeminli Polonya-Hollandaca tercüman olarak yemin etmiş ve Yeminli Tercümanlar Sicili’nde (Rbtv) 40538 numaralı Wbtv kodu altında kayıtlıyım. Bu, resmi olarak tanınan güvenilir ve profesyonel tercümanlık hizmetlerinden yararlanacağınız anlamına gelir. Ayrıca, tercümanlık alanında geniş deneyime sahibim ve yeminli tercümanın yardımı hayati önem taşıyan çeşitli kamu kurumlarına hizmet veriyorum.

Hakkımda (doğum yeri, anadil, diğer detaylar)

Polonya'da büyüdüm ve 18 yıldır Hollanda'da yaşıyorum. Bu sayede her iki dili de akıcı bir şekilde konuşabiliyorum ve bu becerimi, dil engeliyle karşılaşan insanlara yardım etmek için kullanmaktan büyük mutluluk duyuyorum. Şu anda Polonya-Hollanda dillerinde yeminli tercümanım ve kamu kurumları için tercümanlık konusunda geniş bir deneyime sahibim. İşime olan tutkum ve deneyimim, desteklediğim kişilerle akıcı ve etkili bir iletişim kurulmasını sağlıyor. Ayrıca çok esnek biriyim, bu da farklı insanlarla ve durumlarla iyi başa çıkabilmemi sağlıyor.Kişisel bir yaklaşımla, ihtiyaç duyduğunuzda sizin sesiniz olmaktan mutluluk duyarım. Tıpkı sizin söyleyeceğiniz gibi. Bunu tam bir inançla yapıyorum, çünkü misyonum ancak siz ve muhatabınız görüşmeniz sırasında hiçbir engel hissetmediğinizde başarıya ulaşmış olur.

Diplomalar ve sertifikalar

Tercüman Yeminli Belgesi, Nijkerk'teki KTV'de Tam Zamanlı Tercümanlık Eğitimi; Eindhoven'daki VU'da C1 Seviyesinde Mükemmel Hollandaca; Poznan (Polonya)'da Yükseköğretim Pedagoji; Uzmanlık Alanı: Eğitim ve Yetiştirme Alanında Pedagoji

Lehçe - Felemenkçe

B2 - İleri DüzeyYeminli tercüman 🇳🇱 Hollanda - Yeminli tercümanlar ve çevirmenler sicili (Rbtv)

Aneta

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76