Josephine (Josi) 🥉 Doğrulanmış
(0)
Bir tercüman olarak güçlü yönlerim
Yıllara dayanan deneyimim, çok çeşitli durumlara uyum sağlamama olanak tanıyor.
Tercümanlık deneyimim hakkında
Tam zamanlı olarak 30 yılı aşkın bir süredir tercüman ve çevirmen olarak çalışıyorum. Ağırlıklı olarak mahkemeler ve polis için çalışıyorum ama aynı zamanda noterler için ve konferanslarda simultane tercüman olarak da çalışıyorum.
Hakkımda (doğum yeri, anadil, diğer detaylar)
Amsterdam'da doğdum ve anadilim Hollandaca. Ancak Almanca konuşan büyükannem bizimle yaşadığı için iki dilli büyüdüm. 1980 yılından beri Almanya'da yaşıyorum.
Diplomalar ve sertifikalar
Nitelikli bir tercüman ve çevirmenim.
