Bart Van Hoye28 Oct 2024
Els
DoğrulanmışYeminli tercüman
Fransızca Felemenkçe İspanyolca
Roeselare · 75 km
Tercüman olarak güçlü yanlarım
Soruşturmalar, mahkemeler, iş sunumları, denetimler gibi çeşitli sektörlerde günlük olarak çalışıyorum. Öğrenci olarak 1 yılımı Güney Amerika'da ve 1 yılımı Fransa'da geçirdim. 20 yıl boyunca Fransızca konuşulan Belçika'da kendi işimi yaptım, bu da bir şirketin giriş ve çıkışları hakkında iyi bilgi sahibi olduğum anlamına geliyor (müzakereler, personel politikası, teftişler, ticaret fuarları, vb. Bu, tercüman olarak bir konuşmayı yumuşatmak için gerekli kültürel bagaja da sahip olduğum anlamına geliyor.
Tercümanlık deneyimim hakkında
Soruşturma (yurtdışına transferler dahil), mahkemeler, iltica kabulü, kurumsal denetimler, sağlık sektörü (hastane, psikiyatri vb.) gibi çeşitli sektörlerde Fransızca ve İspanyolca tercüman olarak deneyimim var.
Hakkımda (doğum yeri, ana dil, diğer detaylar)
Batı Flandre'da doğdum, anadilim Hollandaca.
Diploma ve sertifikalar
Konferans tercümanlığı opsiyonlu Ugent 1998 çeviri diploması. 2022'de Belçika Ulusal Tercümanlar Sicilinin bir parçası olarak Fransızca ve İspanyolca için gezinme sertifikası.
Diller
Tercümanlık ücretleri
Yorumlarım
4.0 (1)
Tercümanlık ücretleri
Els adlı tercümanı talep et
search
signpost
location_on
calendar_month
Tarih ve saat seçin
schedule
Başlangıç saatini seçin
schedule
Bitiş saatini seçin
hourglass_empty
Süreyi seçin
alarm
Kimden€76