Els

Bir tercüman olarak güçlü yönlerim

Soruşturmalar, mahkemeler, iş sunumları, denetimler gibi çeşitli sektörlerde günlük olarak çalışıyorum. Öğrenci olarak 1 yılımı Güney Amerika'da ve 1 yılımı Fransa'da geçirdim. 20 yıl boyunca Fransızca konuşulan Belçika'da kendi işimi yaptım, bu da bir şirketin giriş ve çıkışları hakkında iyi bilgi sahibi olduğum anlamına geliyor (müzakereler, personel politikası, teftişler, ticaret fuarları, vb. Bu, tercüman olarak bir konuşmayı yumuşatmak için gerekli kültürel bagaja da sahip olduğum anlamına geliyor.