Sofie Rachel

Doğrulanmış

Deneyim

İngilizce Felemenkçe İspanyolca

Evergem · 2000 km

Tercüman olarak güçlü yanlarım

Yüz yüze ve uzaktan olmak üzere, ardıl ve simültane tercüme alanlarında 3 dilde (İngilizce, İspanyolca, Felemenkçe) hizmet veriyorum. Çok çeşitli konularda (hukuk, finans, ekonomi, kalkınma, petrol ve gaz, madencilik, iklim, çevre vb.) deneyimim bulunmaktadır. Yüksek kaliteli tercüme hizmetleri sunmanın anahtarının her bir görev için titiz bir hazırlık olduğunu kesinlikle savunuyorum.

Tercümanlık deneyimim hakkında

Büyükelçilikler, uluslararası kuruluşlar (BM kurumları, Avrupa Birliği, IMF, Dünya Bankası vb.), özel şirketler, STK’lar vb. dahil olmak üzere çeşitli müşteriler için Güney Amerika ve Avrupa’da 25 yılı aşkın bir süredir çalışma deneyimi.

Hakkımda (doğum yeri, ana dil, diğer detaylar)

Belçika'da doğup büyüdüm. Ana dilim Felemenkçe'dir. İspanyolca ise benim için ikinci bir "ana dil" niteliğindedir. PHVT'den (bugün Belçika'daki Gent Üniversitesi'nin bir parçasıdır) çevirmenlik diplomasına (Felemenkçe, İngilizce, İspanyolca) sahibim. Son 25 yıldır başarılı bir serbest tercüman ve çevirmen olarak çalışıyorum. Şu anda Bolivya'da (Güney Amerika) yaşıyorum ancak dünya çapında hizmet veriyorum.

Diploma ve sertifikalar

Hollandaca-İngilizce-İspanyolca çeviri alanında üniversite diploması (PHVT-Gent Üniversitesi, Belçika) / ATA (Amerikan Çevirmenler Birliği) / IAPTI (Uluslararası Profesyonel Çevirmenler ve Tercümanlar Birliği) üyesi / BKVT/CBTI (Belçika Çevirmenler ve Tercümanlar Odası) üyesi / ASETRAD (İspanyol Çevirmenler, Düzeltmenler ve Tercümanlar Birliği) üyesi

Diller

Tercümanlık ücretleri

İngilizce - Felemenkçeİspanyolca - Felemenkçeİspanyolca - İngilizce

Tercümanlık ücretleri

Deneyim Geçen yıl 200+ saat deneyim

Sofie Rachel

Tercüman olarak güçlü yanlarım

Tercümanlık deneyimim hakkında

Hakkımda (doğum yeri, ana dil, diğer detaylar)

Diploma ve sertifikalar

Diller

Tercümanlık ücretleri

Sofie Rachel adlı tercümanı talep et