Kavi

Kavi

Doğrulanmış
Yeminli tercüman
Hollandaca Kuzey Kürtçe Kermandji Kürtçe
Arnhem · 280 km

Bir tercüman olarak güçlü yönlerim

Esnek olmak ve Hollanda’daki tüm yeni kurallar ve yasalar hakkında bilgi sahibi olmak. İyi dinleyebilme ve hızlı tepki verebilme becerisi Hassas ve gizli bilgilerle doğru şekilde başa çıkabilme Hastalara ve sağlık çalışanlarına karşı profesyonel bir tutum sergileme Zorlu veya duygusal durumlarda sakinliğini koruyabilme Kültürel duyarlılık ve farklı geçmişlere karşı anlayış Tıbbi terminolojiyi hızlı bir şekilde kavrayabilme ve doğru bir şekilde aktarabilme Gizlilik konusunda ihtiyatlı ve özenli davranma Esnek olmak ve farklı durumlara iyi uyum sağlayabilme Doktorlar, hemşireler ve diğer sağlık profesyonelleriyle işbirliği yapma Sorumluluk bilinci ve profesyonel bir çalışma tutumu Telefonla ve yüz yüze tercümanlık görüşmelerinde deneyim.

Tercümanlık deneyimim hakkında

2015 yılından beri tercüman olarak çalışıyorum. Sağlık hizmetleri alanında tercümanlık deneyimi Ruh sağlığı hizmetleri alanında deneyim Hukuki görüşmeler ve işlemler konusunda deneyim Eğitim alanında deneyim Çeşitli uzmanlık alanları ve terminoloji bilgisi

Hakkımda (doğum yeri, anadil, diğer detaylar)

Irak'ın Duhok kentinde doğdum.

Diplomalar ve sertifikalar

Sertifikalı öğretmen. Brüksel Kürt Enstitüsü C1 seviyesi tercümanlık sertifikası. Aile hekimleri vb. için tercümanlık becerileri sertifikaları.

Hollandaca - Kuzey Kürtçe KermandjiKürtçe - Hollandaca

C1 - ProfesyonelBirinci dil koerdischYeminli tercüman 🇳🇱 Hollanda - Yeminli tercümanlar ve çevirmenler sicili (Rbtv)İkinci Dil nederlandDiğer werkervaring

Kavi

2 dil seçin

Bir uzmanlık alanı seçin

Konum seçin

Talep Edildi

Başlangıç saati (ss:dd) CET

€76