C1 - ProfesyonelYeminli tercüman 🇳🇱 Hollanda - Yeminli tercümanlar ve çevirmenler sicili (Rbtv)
Andy
DoğrulanmışYeminli tercüman
Filistin-Ürdün Arapçası Felemenkçe Irak Arapçası Körfez Arapçası Libya Arapçası Mısır Arapçası Sudan Arapçası Suriye-Lübnan Arapçası
Zoetermeer · 300 km
Tercüman olarak güçlü yanlarım
Ben sosyal bir kişiliğe sahibim ve bu, tercümanlık yapmamda çok yardımcı oluyor çünkü bizim için iyi iletişim kurmak en önemli önceliğimizdir. Bir tercüman olarak, tüm görüşmenin sorunsuz bir şekilde ilerlemesini sağlamalıyım ve bunu ancak, görüşmenin iyi ve olabildiğince anlaşılır bir şekilde ilerlemesi için gerekli azim ve kararlılığa sahip olduğumda başarabilirim.
Hakkımda (doğum yeri, ana dil, diğer detaylar)
1998 yılında Irak'ın Bağdat şehrinde doğup büyüdüm; orada ortaokulun ilk sınıfına kadar okudum, ancak ne yazık ki Irak'taki kötü durum nedeniyle kaçmak zorunda kaldığımız ve ülkeyi terk etmek zorunda kaldığımız için eğitimimi tamamlayamadım. 2012 yılında, henüz 14 yaşındayken Hollanda'ya geldim ve burada eğitimime devam ettim. Sonunda tercüman olmayı seçtim, çünkü bize çok ihtiyaç duyan başka insanlar da var.
Diploma ve sertifikalar
2022 yılında SIGV'de tercümanlık kursuna katıldım, ancak kurumun iflas etmesi nedeniyle kursumu tamamlama fırsatı bulamadım. Bir süre sonra KTV'de tercümanlık becerileri ve not alma tekniği kursuna katıldım ve bunu başarıyla tamamladım. Şu anda uygulama sınavına kayıtlıyım ve sınav Kasım ayında yapılacak. Mart 2024'ten beri GlobalTalk'ta çalışıyorum. Başlangıçta stajyer tercüman olarak çalıştım, ancak yaklaşık 3 haftadır diğer tercümanlar gibi, yani dil sertifikasına sahip ve devlet ihalelerinde görevlendirilebilir bir tercüman olarak çalışıyorum. Ayrıca, onların acil durum listesine de kaydoldum.
Diller
Tercümanlık ücretleri
Tercümanlık ücretleri
Andy adlı tercümanı talep et
search
signpost
location_on
calendar_month
Tarih ve saat seçin
schedule
Başlangıç saatini seçin
schedule
Bitiş saatini seçin
hourglass_empty
Süreyi seçin
alarm
Kimden€76