Philipp

Doğrulanmış

Yeminli tercüman

Almanca İngilizce

Munich · 800 km

Tercüman olarak güçlü yanlarım

Gerek noterlik tercümanlığı gerekse simultane tercümanlık alanında, gerektiğinde çok hızlı çalışabiliyorum. 2011 yılından beri saygın SDI Münih'te tercümanlık dersleri veriyorum, bu sayede her hafta bol bol pratik yapma imkânım oluyor.

Tercümanlık deneyimim hakkında

2012 yılından bu yana binlerce görevde bulundum; bunların arasında düzinelerce kongre, iki televizyon programı, çeşitli gala etkinlikleri, yüzden fazla noter randevusu, MPU görüşmeleri, mahkeme duruşmaları, düğünler, bakanlar ve üst düzey yöneticilerin katıldığı siyasi etkinlikler ve daha pek çok farklı türde görev yer alıyor.

Hakkımda (doğum yeri, ana dil, diğer detaylar)

Münih'te doğup büyüdüm, ancak Bavyera kültürünün etkisi altında kalmadım ve ana dilim Almanca'dır. Liseyi bitirdikten sonra iki yıl boyunca İngiltere'de yaşayıp okudum ve bu süre zarfında dil becerilerimi daha da geliştirdim. Gençliğimden beri Amerikan kültürü ve siyasetine büyük ilgi duyuyorum, bu nedenle bu alanda dil becerilerimi daha da geliştiren onlarca İngilizce kitap okudum. Bazen İngilizler tarafından ana dili İngilizce olan biri sanılıyorum.

Diploma ve sertifikalar

2009 yılında Bavyera’da yapılan devlet sınavını 1,43 not ortalamasıyla tamamladı (mezunlar arasında birinci); Çeviribilim Lisans Derecesi; Münih I Asliye Mahkemesi’nde yeminli çevirmen olarak kayıtlı

Diller

Tercümanlık ücretleri

Almanca - İngilizce

Tercümanlık ücretleri

C1 - ProfesyonelYeminli tercüman 🇩🇪 Almanya - Almanya Federal Cumhuriyeti'nin Federal Eyaletleri (Länder)

Philipp

Tercüman olarak güçlü yanlarım

Tercümanlık deneyimim hakkında

Hakkımda (doğum yeri, ana dil, diğer detaylar)

Diploma ve sertifikalar

Diller

Tercümanlık ücretleri

Philipp adlı tercümanı talep et