Qusay

Doğrulanmış

Yeminli tercüman

Almanca Arapça

Gelsenkirchen · 200 km

Tercüman olarak güçlü yanlarım

En büyük güçlü yanlarımdan biri, çok dilli olmamdır. Ana dilim olarak Kürtçe ve Arapça konuşuyorum ve şu anda üniversitede Almanca ve İngilizce bölümlerinde okuyorum. Bu becerilerim, Suriye’den edindiğim çokkültürlü deneyimlerimle birleştiğinde, derinlemesine bir kültürlerarası iletişim kurmamı sağlıyor. Bir tercüman olarak bu, kültürel nüansları ve dilsel incelikleri hassas bir şekilde aktarabilmem açısından önemli bir avantajdır.

Tercümanlık deneyimim hakkında

Birkaç yıldır tercüman ve çevirmen olarak çalışıyorum. 2023 yılının başında Hamm Bölge Mahkemesi tarafından Arapça ve Almanca dillerinde yeminli tercüman olarak atandım. Bu süre zarfında Ruhr Bölgesi ve Renanya’daki birçok resmi kurumla işbirliği yaptım ve bu sayede birçok alanda kapsamlı deneyim edindim. Bu faaliyetler, becerilerimi ve uzmanlığımı önemli ölçüde geliştirdi.

Hakkımda (doğum yeri, ana dil, diğer detaylar)

Kuzeydoğu Suriye'de doğdum, orada liseyi bitirdim ve üniversiteye başladım, ancak savaş nedeniyle ülkeyi terk etmek zorunda kaldım. 23 yaşında Almanya'ya geldim ve birkaç yıl önce üniversiteye devam ettim. Şu anda medya ve siyaset bilimi bölümündeki son yılımdayım ve serbest çevirmen ve tercüman olarak çalışıyorum.

Diller

Tercümanlık ücretleri

Almanca - Arapça

Tercümanlık ücretleri

C1 - ProfesyonelYeminli tercüman 🇩🇪 Almanya - Almanya Federal Cumhuriyeti'nin Federal Eyaletleri (Länder)

Qusay

Tercüman olarak güçlü yanlarım

Tercümanlık deneyimim hakkında

Hakkımda (doğum yeri, ana dil, diğer detaylar)

Diller

Tercümanlık ücretleri

Qusay adlı tercümanı talep et