C1 - ProfesyonelYeminli tercüman 🇳🇱 Hollanda - Yeminli tercümanlar ve çevirmenler sicili (Rbtv)Deneyim Geçen yıl 200+ saat deneyim

Khadija
DoğrulanmışDeneyim
Arapça Felemenkçe Berberice - Tarifit/Rifçe Cezayir Arapçası Fas Arapçası Filistin-Ürdün Arapçası Suriye-Lübnan Arapçası Yemen Arapçası
Amsterdam · 200 km
Tercüman olarak güçlü yanlarım
-Dil Becerileri: Leiden Üniversitesi'nden Arap Dili ve Edebiyatı alanında aldığım yüksek lisans derecesi sayesinde Hollandaca ve Arapça dillerini akademik düzeyde konuşup yazabiliyorum ******* ******* -Kültürel Anlayış: Deneyimli bir Arapça tercümanı olarak, çok kültürlü bir ortamda yaşamak ve çalışmak için eşsiz bir fırsata sahip olduğum Suudi Arabistan'da edindiğim 11 yılı aşkın deneyimi getiriyorum. Bu süre zarfında, farklı kültürel geçmişlerden gelen insanlarla yoğun bir şekilde yaşadım, bu da sadece Arapça ve diğer dil ve lehçelerdeki dil becerilerimi geliştirmeme yardımcı olmakla kalmadı, aynı zamanda kültürel nüanslar ve gelenekler hakkında derin bir anlayış geliştirdi ******* ******* -Kültürlerarası iletişim: Farklı kültürlerle olan deneyimlerim sayesinde, iletişim engellerini aşmanın ve bağlamsal farklılıklara saygı duymanın önemini anlıyorum ******* ******* -Esneklik: Farklı durumlara uyum sağlayabilmem beni hem resmi hem de gayri resmi sözlü çeviri görevleri için uygun kılıyor. Ayrıca arabam olduğu için kolayca hareket edebilirim.
Tercümanlık deneyimim hakkında
11 yıllık tercümanlık deneyimim sırasında Suudi Arabistan'da tur rehberliği yaptım ve Suudi Arabistan'da yaşamak ve çalışmak için gelen gurbetçilere Arapça öğrettim.
Hakkımda (doğum yeri, ana dil, diğer detaylar)
Amsterdam'da doğdum ve büyüdüm, Fas-Berberi kökenliyim. Aslen Hollandaca'nın yanı sıra Fas Arapçası ve Berberice konuşuyorum ve bu üç dil benim ana dillerim. Buna ek olarak, her zaman dil ve iletişim için bir tutkum oldu, bu yüzden Klasik Arapça (çeşitli lehçelerle) ve İngilizceyi de akıcı bir şekilde konuşuyorum. 11 yıl boyunca Suudi Arabistan'da yaşadım, çalıştım ve okudum. Bu sayede farklı geçmişlerden gelen insanlarla bağlantı kurabiliyor ve farklı dillerde iletişim kurabiliyorum.
Diploma ve sertifikalar
Arap Dili ve Edebiyatı alanında lisans derecesi ******* ******* Ortadoğu Çalışmaları alanında yüksek lisans derecesi.
Diller
Tercümanlık ücretleri
Tercümanlık ücretleri
Khadija adlı tercümanı talep et
search
signpost
location_on
calendar_month
Tarih ve saat seçin
schedule
Başlangıç saatini seçin
schedule
Bitiş saatini seçin
hourglass_empty
Süreyi seçin
alarm
Kimden€76