Mostafa

Mostafa

Doğrulanmış
Yeminli tercüman
Almanca Dari Farsça
Düsseldorf · 2000 km

Bir tercüman olarak güçlü yönlerim

- Dil çeşitliliği ve uzmanlığı: Tüm çalışma dillerimde mükemmel hakimiyet ve akıcılık, hukuk, teknoloji ve sosyal bilimler alanlarında uzmanlaşmış deneyim. - Hassasiyet ve verimlilik: Sözlü çevirilerim, karmaşık içerikleri hızlı ve doğru bir şekilde aktarmamı sağlayan maksimum hassasiyet ve etkinlik ile karakterize edilir. - Uyarlanabilirlik: Mümkün olan en iyi anlayışı sağlamak için sözlü çeviri hizmetlerimi ilgili gereksinimlere ve kültürel nüanslara esnek bir şekilde uyarlıyorum. - Simultane çeviri: Zorlu durumlarda bile sorunsuz iletişim sağlamak için simultane çeviri konusunda deneyimli ve kendime güveniyorum. - İletişim optimizasyonu: Açık ve anlaşılır bir iletişimi desteklemek için gerektiğinde bir konuşmanın içeriğini dinleyicinin dil seviyesine uyarlama becerisi. - Kültürlerarası yetkinlik: Sadece dili değil, aynı zamanda bağlamı ve anlamı da doğru bir şekilde aktarmamı sağlayan kültürel farklılıkları derinlemesine anlama. - Sürekli mesleki gelişim: Güncel kalmak ve müşterilerime mümkün olan en iyi desteği sağlamak için dilsel ve teknik becerilerimi sürekli geliştirmeye kararlıyım.

Tercümanlık deneyimim hakkında

- Farsça ve Dari dillerinde yeminli tercüman ve yetkili çevirmen olarak uzun yıllara dayanan deneyim. - Tüm dillerde kapsamlı dil hizmetleri sunan başarılı bir çeviri bürosunun kurucusu ve yöneticisi. - Hukuk, mühendislik ve sosyal bilimler de dahil olmak üzere çok çeşitli sektörlerde çok yönlü görevler. - En üst düzeyde doğruluk ve uzmanlık gerektiren zorlu konu alanlarında uzmanlaşma. - Mükemmel iletişim becerileri ve her durumda etkili ve güvenilir çeviriler sağlayan hassas bir çalışma şekli. - Her zaman özelleştirilmiş sözlü çeviri hizmetleri sunmak için yüksek derecede uyarlanabilirlik. - En son dilbilimsel ve teknik gerekliliklerle her zaman güncel kalmamızı sağlamak için düzenli eğitimler ve özel seminerler yoluyla sürekli mesleki gelişim.

Hakkımda (doğum yeri, anadil, diğer detaylar)

İran'ın Şiraz kentinde doğdum ve Farsça benim ana dilim. Erken yaşta Fars edebiyatıyla tanıştım ve bu da dilime ve kültürüme olan derin bağımı şekillendirdi. Farsça'nın yanı sıra Dari de dahil olmak üzere Farsça'nın çeşitli lehçelerini konuşabiliyorum. Almanya'da okul eğitimimi başarıyla tamamladım ve ardından üniversiteye devam ettim. Akademik kariyerim boyunca, özellikle hukuk, mühendislik ve sosyal bilimler alanlarında Alman dili hakkında derin bir bilgi birikimi edindim. Bu çok yönlü dilsel ve kültürel uzmanlık, hassas ve incelikli sözlü çeviri hizmetleri sunmamı sağlıyor.

Diplomalar ve sertifikalar

- Nürtingen-Geislingen Çevre ve İdare Üniversitesi tarafından verilen Almanca hukuk terminolojisi üniversite sertifikası (seviye C2): Almanca konuşulan dünyada hukuk terminolojisi ve uygulaması hakkında kapsamlı bilgi. - Hessische Lehrkräfteakademie tarafından onaylanmış Farsça ve Dari dillerinde devlet onaylı çevirmen: Bu dillerde yazılı ve sözlü çeviri konusunda kanıtlanmış uzmanlık, kültürel ve dilsel nüansların sağlam bir şekilde anlaşılmasıyla tamamlanmaktadır. - Üniversite eğitimi ve iş ve teknoloji, özellikle IT alanlarında derinlemesine bilgi: Teknik ve iş terminolojisinde güçlü beceriler, bu uzmanlık alanlarında pratik deneyim ile tamamlanmaktadır. Bu niteliklere ek olarak, yazılı ve sözlü çeviri alanında uzun yıllara dayanan deneyime ve çeşitli sektörlerde kapsamlı pratik bilgiye sahibim.

Almanca - DariAlmanca - Farsça

C1 - ProfesyonelYeminli tercüman 🇩🇪 Almanya - Federal Almanya Cumhuriyeti'nin eyaletleri

Mostafa

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76