Shahira interpreter: Hollandaca Kuzey Kürtçe Kermandji Kürtçe

Shahira 🥉 Doğrulanmış

Bir tercüman olarak güçlü yönlerim

Hem Kürtçe kermandji hem de Hollandaca düzeyinde Mükemmel Dil Becerilerine sahibim. Konuşulan mesajı doğrudan çevirmek için hızlı ve doğru bir şekilde işlerken iyi dinleyebilirim. Ayrıca, uzun süre odaklanmak ve içeriği doğru bir şekilde çevirmek için gerekli olan güçlü bir konsantrasyon yeteneğine sahibim. Çalıştığım dillerin kültürel nüansları ve bağlamları hakkında iyi bir anlayışa sahibim, bu da yanlış anlamaları önlemeye yardımcı oluyor. Farklı kültürlerden ve geçmişlerden gelen insanlarla iyi etkileşim kurarım, bu da güven ve iyi iletişim kurmaya yardımcı olur. Baskı altında iyi performans gösterebilirim ve zorlu veya zor durumlarda soğukkanlılığımı koruyabilirim. Bir tercüman olarak sahip olduğum etik sorumluluğun bilincindeyim ve tüm bilgileri gerekli gizlilik ve ihtiyatla ele alıyorum.

Tercümanlık deneyimim hakkında

Aile ve arkadaşlar için gönüllü olarak çok sayıda tercümanlık deneyimi. ayrıca Global talk ve Acolad'da profesyonel tercüman

Hakkımda (doğum yeri, anadil, diğer detaylar)

Irak'ta doğdum. Akıcı bir şekilde Kürtçe kermandji konuşabiliyorum.

Diplomalar ve sertifikalar

yönetimde mbo seviye 2,3,4. HBO muhasebecileri . şu anda yemin etmek için Kürtçe resmi evrak peşinde koşuyorlar