Phuong

Doğrulanmış

Yeminli tercüman

Almanca Vietnamca

Berlin · 300 km

Tercüman olarak güçlü yanlarım

Almanca ve Vietnamca'da aksansız ve C2 seviyesinde; Hannover Bölge Mahkemesi tarafından Vietnamca dilinde genel yeminli tercüman ve yetkili çevirmen olarak onaylanmış

Tercümanlık deneyimim hakkında

2016 yılından beri serbest tercüman ve çevirmen olarak çalışmaktadır; tıp (psikiyatri, SPZ, sağlık müdürlüğü...), sosyal hizmetler (gençlik müdürlüğü, kurumlar...) ve hukuk (noter, avukat...) alanlarında özel deneyime sahiptir. Yabancılar ve mültecilerle ilgili konularda kamu kurum ve kuruluşlarında, ayrıca polis ve mahkemelerde uzun yıllara dayanan deneyime sahiptir.

Diploma ve sertifikalar

Almanya'da mühendislik diploması (Dipl.Ing.) almış, 2021 yılında yeminli tercüman olarak atanmış, C2 seviyesinde Vietnamca sertifikası, hukuk dilinde ileri düzey eğitim, resmi belgelerin çevirisi, sosyal hizmet alanında uzun yıllara dayanan çalışma deneyimi,

Diller

Tercümanlık ücretleri

Almanca - Vietnamca

Tercümanlık ücretleri

C1 - ProfesyonelYeminli tercüman 🇩🇪 Almanya - Almanya Federal Cumhuriyeti'nin Federal Eyaletleri (Länder)

Phuong adlı tercümanı talep et

Tolk2Go tarafından desteklenmektedir